Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Tanztest"

"Tanztest" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Tanzfest?
schwerelos
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
weightless weightless, ethereal
  • weightless
    schwerelos Raumfahrt | space flightRAUMF
    schwerelos Raumfahrt | space flightRAUMF
  • weightless
    schwerelos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ethereal
    schwerelos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwerelos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schwerelos
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
she glided across the room weightlessly...
Przykłady
  • schwerelos tanzte sie durch den Raum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she danced through the room lighter than air, she glided across the room weightlessly
    schwerelos tanzte sie durch den Raum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
vortanzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dance show how to dance, demonstrate how to dance
  • dance
    vortanzen darbieten
    vortanzen darbieten
Przykłady
  • jemandem etwas vortanzen
    to danceetwas | something sth forjemand | somebody sb
    jemandem etwas vortanzen
Przykłady
vortanzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
demonstrate one’s dancing ability, demonstrate a dance
mittanzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
join in
  • join in
    mittanzen
    mittanzen
Przykłady
mittanzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
join in the dancing, dance with
Przykłady
Nussschale
, NußschaleFemininum | feminine f AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
nutshell nutshell, cockleshell
  • (nut)shell
    Nussschale Botanik | botanyBOT
    Nussschale Botanik | botanyBOT
Przykłady
  • nutshell
    Nussschale kleines Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
    cockleshell
    Nussschale kleines Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
    Nussschale kleines Boot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron
tanzen
[ˈtantsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dance dance, skip, jump, hop dance
  • dance
    tanzen <h; in eine Richtung sein>
    tanzen <h; in eine Richtung sein>
Przykłady
  • er tanzt gut <h; in eine Richtung sein>
    he dances well, he is a good dancer
    er tanzt gut <h; in eine Richtung sein>
  • sie hat leidenschaftlich gern getanzt <h; in eine Richtung sein>
    she adored dancing
    sie hat leidenschaftlich gern getanzt <h; in eine Richtung sein>
  • sie sind durch den ganzen Saal getanzt <h; in eine Richtung sein>
    they danced right through the ballroom
    sie sind durch den ganzen Saal getanzt <h; in eine Richtung sein>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • dance
    tanzen hüpfen <sein>
    skip
    tanzen hüpfen <sein>
    jump
    tanzen hüpfen <sein>
    hop
    tanzen hüpfen <sein>
    tanzen hüpfen <sein>
Przykłady
  • dance
    tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <hund | and u. sein>
    tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <hund | and u. sein>
Przykłady
  • das Boot tanzt auf den Wellen <hund | and u. sein>
    the boat dances (oder | orod rocks, bobs) on the waves
    das Boot tanzt auf den Wellen <hund | and u. sein>
  • die Mücken tanzen über dem Wasser <hund | and u. sein>
    the midgets are dancing over the water
    die Mücken tanzen über dem Wasser <hund | and u. sein>
  • Schatten tanzten an der Wand <hund | and u. sein>
    shadows were dancing (oder | orod playing) on the wall
    Schatten tanzten an der Wand <hund | and u. sein>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
tanzen
[ˈtantsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dance
Przykłady
  • Walzer tanzen
    to dance the waltz, to waltz
    Walzer tanzen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) Löcher in die Schuhe tanzen
    to dance holes in one’s shoes
    sich (Dativ | dative (case)dat) Löcher in die Schuhe tanzen
tanzen
Neutrum | neuter n <Tanzens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to go dancing trembling
Przykłady
  • zum Tanzen gehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to go dancing
    zum Tanzen gehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Przykłady
  • Tanzen des Bildes Film, Kino | filmFILM
    Tanzen des Bildes Film, Kino | filmFILM
für
[fyːr]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
for for, in favor of, for, infavour of for, against for, for the purpose of for, considering for by, after for, in return for for, in exchange for for, instead of, in place of, in lieu of Inne tłumaczenia...
  • for
    für
    für
  • für → zobaczyć „Katz“
    für → zobaczyć „Katz“
Przykłady
  • for, in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of
    für zugunsten
    for, infavour britisches Englisch | British EnglishBr of
    für zugunsten
    für zugunsten
Przykłady
  • for
    für gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    against
    für gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    für gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • for
    für zum Zwecke von
    for the purpose of
    für zum Zwecke von
    für zum Zwecke von
Przykłady
  • for
    für in Anbetracht
    considering
    für in Anbetracht
    für in Anbetracht
Przykłady
  • for
    für zeitlich
    für zeitlich
Przykłady
  • by
    für Aufeinanderfolge
    after
    für Aufeinanderfolge
    für Aufeinanderfolge
Przykłady
  • for
    für Gegenwert ausdrückend
    in return for
    für Gegenwert ausdrückend
    für Gegenwert ausdrückend
Przykłady
  • wie viel zahlten Sie für das Auto?
    how much did you pay for the car?
    wie viel zahlten Sie für das Auto?
  • für so wenig Geld
    for so little money
    für so wenig Geld
  • jemanden für etwas belohnen
    to rewardjemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemanden für etwas belohnen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • for
    für im Austausch
    in exchange for
    für im Austausch
    für im Austausch
Przykłady
  • for
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    instead of
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    in place of
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    in lieu of
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Przykłady
  • für jemanden einspringen
    to step (oder | orod stand) in forjemand | somebody sb
    für jemanden einspringen
  • für jemanden die Arbeit machen
    to do sb’s work (for them)
    für jemanden die Arbeit machen
  • für jemanden bezahlen
    to pay forjemand | somebody sb
    für jemanden bezahlen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • for
    für wegen
    because of
    für wegen
    für wegen
Przykłady
  • as
    für als
    für als
Przykłady
  • er erklärte die Konferenz für eröffnet
    he declared the conference open(ed)
    er erklärte die Konferenz für eröffnet
  • er gibt sich für einen Grafen aus
    he poses as a count, he pretends to be a count
    er gibt sich für einen Grafen aus
  • jemanden für tot erklären
    to declarejemand | somebody sb dead
    jemanden für tot erklären
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • to
    für gegenüber
    für gegenüber
Przykłady
  • of
    für in der Funktion eines Subjektsgenitivs
    für in der Funktion eines Subjektsgenitivs
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • für sich allein
    by oneself, alone, single
    für sich allein
  • für sich bei sich
    to oneself
    für sich bei sich
  • für sich besonders, eigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unique, apart (nachgestellt)
    für sich besonders, eigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • was für nur in pronominaler Verbindung, welche Sorte
    what kind (oder | orod sort) of
    was für nur in pronominaler Verbindung, welche Sorte
  • was für nur in pronominaler Verbindung, bei Ausrufen
    what a
    was für nur in pronominaler Verbindung, bei Ausrufen
  • was für ein Stoff ist das?
    what kind of material is this?
    was für ein Stoff ist das?
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
für
[fyːr]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
for this... forever for what...
Przykłady
  • da (oder | orod hier)… für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    for this
    da (oder | orod hier)… für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wo … für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    for what
    wo … für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • da kann ich nichts für
    you can’t blame me for this (oder | orod that)
    da kann ich nichts für
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • für und für poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    für und für poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
für
Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
the reasons for and against...
Przykłady
  • nur in das Für und (das) Wider
    the reasonsPlural | plural pl for and against, the pros and consPlural | plural pl
    nur in das Für und (das) Wider