Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "nutshell"

"nutshell" Tłumaczenie Niemiecki

nutshell
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Nussschale winziges Ding Nussschale
  • Nussschalefeminine | Femininum f
    nutshell botany | BotanikBOT
    nutshell botany | BotanikBOT
  • winziges Ding
    nutshell small thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nutshell small thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Nussschalefeminine | Femininum f
    nutshell small ship or house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nutshell small ship or house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nutshell
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in gedrängter Form berichten
Kurz gesagt, wir müssen jetzt drei Dinge tun.
In a nutshell, we must do three things now.
Źródło: Europarl
Kurz gesagt, die Entwicklung einiger ist die Entwicklung aller.
In a nutshell, the development of some is the development of all.
Źródło: Europarl
Kurz, ich bin froh, dass der Kommissar eine große Zahl von Änderungsanträgen übernommen hat.
In a nutshell, I am pleased that the Commissioner has accepted a large number of amendments.
Źródło: Europarl
Kurz gesagt, der Vorschlag ist nicht perfekt, aber hinnehmbar, und deshalb werde ich dafür stimmen.
In a nutshell, the proposal is not perfect, but acceptable, and I will be giving it the thumbs up.
Źródło: Europarl
Kurzum: Wir bemühen uns um eine erkennbare und zugängliche europäische Verwaltung.
In a nutshell, we are working towards a recognisable and approachable European administration.
Źródło: Europarl
Soweit kurz gefasst die Einschätzung der Europäischen Kommission, die für die Union verhandelt hat.
That, in a nutshell, is the verdict of the Commission as the EU's trade negotiator.
Źródło: Europarl
Damit ist alles kurz und bündig gesagt.
That says it in a nutshell.
Źródło: Europarl
Mit einem Wort: Wir zäumen das Pferd von hinten auf.
To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: