Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vaterland"

"Vaterland" Tłumaczenie Angielski

Vaterland
Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
homeland one’s native country, fatherland
Przykłady
  • homeland
    Vaterland Heimatland
    Vaterland Heimatland
er hat sich um sein Vaterland verdient gemacht
he deserves well of his country, he has done his country great service
er hat sich um sein Vaterland verdient gemacht
das Vaterland ruft!
your country needs you
das Vaterland ruft!
die Treue zu seinem Vaterland
loyalty (oder | orod allegiance) to one’s fatherland
die Treue zu seinem Vaterland
sich (Dativ | dative (case)dat) (große) Verdienste um das Vaterland erwerben
sich (Dativ | dative (case)dat) (große) Verdienste um das Vaterland erwerben
er vergoss sein Blut fürs Vaterland
he gave (oder | orod laid down) his life for his country
er vergoss sein Blut fürs Vaterland
für das Vaterland sterben
für das Vaterland sterben
It is sweet and honorable to die for the fatherland.
Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.
Źródło: Tatoeba
It is sweet and noble to die for one's country.
Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.
Źródło: Tatoeba
Europe is the fatherland of rights.
Europa ist das Vaterland der Rechte.
Źródło: Europarl
The Members of this House have betrayed their homelands.
Die Verfassungsgeber haben ihr Vaterland verraten.
Źródło: Europarl
Not for God, not for country, not for profit-- just as a basic metric for global decision-making.
Nicht für Gott, fürs Vaterland oder den Profit Nur als Masseinheit für weltweite Entscheidungen.
Źródło: TED
He gave his life for his country.
Er gab sein Leben für sein Vaterland.
Źródło: Tatoeba
@ DoctorReason: Fortunately I don't have any motherland to feel humiliated by.
@DoctorReason: Zum Glück habe ich kein Vaterland, um mich entwürdigt zu fühlen.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: