Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "loyalty"

"loyalty" Tłumaczenie Niemiecki

loyalty
[ˈlɔiəlti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Loyalitätfeminine | Femininum f
    loyalty
    Treuefeminine | Femininum f (to zu, gegen)
    loyalty
    loyalty
  • Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
    loyalty uprightness
    Redlichkeitfeminine | Femininum f
    loyalty uprightness
    loyalty uprightness
  • loyalty syn vgl. → zobaczyć „fidelity
    loyalty syn vgl. → zobaczyć „fidelity
to profess loyalty
to profess loyalty
sense of corporate loyalty
Firmentreuefeminine | Femininum f (Gefühl der Treue gegenüber einer Firmaor | oder od einer Organisation)
sense of corporate loyalty
Aber ich weiß, Ihre Loyalität gilt natürlich der Tschechischen Republik.
President-in-Office, I realise of course that your loyalties lie with the Czech Republic.
Źródło: Europarl
Ohne dieses Gefühl der Loyalität und Identifikation kann kein politisches Vorhaben gelingen.
Without this feeling of loyalty and identification, no political project can succeed.
Źródło: Europarl
In der Beziehung zwischen den europäischen Organen müssen Loyalität und Vertrauen herrschen.
Relations between the European institutions should be characterised by loyalty and good faith.
Źródło: Europarl
Diese Weltbürger entwickeln Loyalitätsgefühle zueinander, die nationale Grenzen überschreiten.
These citizens of the world are developing loyalties to each other that cross national boundaries.
Źródło: News-Commentary
Zudem hat Putin sich nie getäuscht, was die Loyalität der von ihm geförderten Personen angeht.
Moreover, Putin has never made a mistake about the loyalty of the people he promotes.
Źródło: News-Commentary
Der erste Aspekt ist Loyalität.
The first of these is loyalty.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!