fidelity- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"fidelity" Tłumaczenie Niemiecki

„fidelity“: noun

fidelity

[faiˈdeliti; -əti; fiˈd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

PflichtTreue Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit Genauigkeit, genaue Übereinstimmung genaue getreue Wiedergabe, Wiedergabetreue

(Pflicht)Treuefeminine | Femininum f (to gegenüber, zu)
fidelity loyalty

fidelity loyalty

Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Genauigkeitfeminine | Femininum f
fidelity exactness

genaue Übereinstimmung (mit den Tatsachen)
fidelity exactness

fidelity exactness

genaueor | oder od getreue Wiedergabe, Wiedergabetreuefeminine | Femininum f
fidelity engineering | TechnikTECH exact reproduction

fidelity engineering | TechnikTECH exact reproduction
a high-fidelity receiver syn → zobaczyć „allegiance,“ „devotion,“ „fealty,“ „loyalty,“ „piety“

a high-fidelity receiver syn → zobaczyć „allegiance,“ „devotion,“ „fealty,“ „loyalty,“ „piety“

Przykładowe zdania dla "fidelity"

to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb

jemandem ewige Treue schwören

to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fidelity"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dieses Gerät, das Sie sehen, ist ein 14-Kanal EEG-Erfassungssystem mit hoher Wiedergabetreue.

So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system.

Źródło: TED

Wir nennen das Li-Fi, light-fidelity.

We call it, in fact, a Li-Fi, light-fidelity.

Źródło: TED

In Wirklichkeit hörten sie der Galaxie in High Fidelity zu.

They were really listening to the galaxy in high fidelity.

Źródło: TED

Wir müssen Vertrauen, Geduld, Treue und Liebe fördern.

We must foster trust, patience, fidelity and love.

Źródło: Europarl

Wir messen die Schwierigkeit und Genauigkeit der Daten durch die Anzahl von Vielecken.

We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.

Źródło: TED

Diese Wahrheitstreue könnte ihnen nun das Leben kosten.

That fidelity to the truth could now kill them.

Źródło: News-Commentary

Wir haben insgesamt Kostenwahrheit als Prinzip über die europäische Verkehrspolitik geschrieben.

We have prescribed cost-fidelity as a principle of European transport policy in general.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fidelity"