Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Wiedergabe"

"Wiedergabe" Tłumaczenie Angielski

Wiedergabe
Femininum | feminine f <Wiedergabe; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • account
    Wiedergabe Bericht, Schilderung
    report
    Wiedergabe Bericht, Schilderung
    description
    Wiedergabe Bericht, Schilderung
    Wiedergabe Bericht, Schilderung
Przykłady
  • es wurde eine exakte Wiedergabe der Vorgänge verlangt
    an exact account of the events was requested
    es wurde eine exakte Wiedergabe der Vorgänge verlangt
  • interpretation
    Wiedergabe Gestaltung, Vortrag
    rendition
    Wiedergabe Gestaltung, Vortrag
    Wiedergabe Gestaltung, Vortrag
Przykłady
  • quotation
    Wiedergabe Zitieren
    Wiedergabe Zitieren
Przykłady
  • repetition
    Wiedergabe Wiederholung
    Wiedergabe Wiederholung
Przykłady
  • reproduction
    Wiedergabe Reproduktion
    Wiedergabe Reproduktion
Przykłady
  • eine gute Wiedergabe eines Gemäldes von Dürer
    a good reproduction of a painting by Dürer
    eine gute Wiedergabe eines Gemäldes von Dürer
  • conveyance
    Wiedergabe von Eindrücken etc
    Wiedergabe von Eindrücken etc
  • translation
    Wiedergabe Übersetzung
    Wiedergabe Übersetzung
Przykłady
  • eine wörtliche Wiedergabe
    a literal (oder | orod word-for-word, verbatim) translation
    eine wörtliche Wiedergabe
  • playback
    Wiedergabe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Schallaufzeichnung
    Wiedergabe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Schallaufzeichnung
  • response
    Wiedergabe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Frequenzen
    Wiedergabe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Frequenzen
Przykłady
  • Wiedergabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Befehl
    Wiedergabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Befehl
  • Wiedergabe einer Aufzeichnung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
    Wiedergabe einer Aufzeichnung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
  • reproduction
    Wiedergabe Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Bild-und | and u. Tonqualität
    Wiedergabe Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Bild-und | and u. Tonqualität
  • definition
    Wiedergabe Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Bild-und | and u. Trennschärfe
    Wiedergabe Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Bild-und | and u. Trennschärfe
Przykłady
  • naturgetreue (oder | orod tongetreue) Wiedergabe
    faithful (oder | orod true) reproduction, high-fidelity (oder | orod hi-fi) reproduction
    naturgetreue (oder | orod tongetreue) Wiedergabe
  • playback
    Wiedergabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten
    Wiedergabe Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten
  • display
    Wiedergabe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK optische Anzeige
    Wiedergabe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK optische Anzeige
  • restitution
    Wiedergabe in der Telegrafie
    Wiedergabe in der Telegrafie
Genauigkeit der Wiedergabe
Genauigkeit der Wiedergabe
genaue Wiedergabe
exact (oder | orod faithful, true) reproduction
genaue Wiedergabe
eine maßstäblich getreue Wiedergabe
a true-to-scale reproduction
eine maßstäblich getreue Wiedergabe
eine treue Wiedergabe des Originals
eine treue Wiedergabe des Originals
lautschriftliche Wiedergabe
phonetic representation (oder | orod spelling)
lautschriftliche Wiedergabe
Genauigkeit der Wiedergabe
Genauigkeit der Wiedergabe
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Okay. Ich gehe drauf. Ich drücke auf Wiedergabe.
Źródło: TED
The Minutes are excellent but the final text is incorrect.
Das Protokoll ist absolut richtig, doch bei der Wiedergabe stimmt es nicht.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: