accuracy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"accuracy" Tłumaczenie Niemiecki

„accuracy“: noun

accuracy

[ˈækjurəsi; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Genauigkeit, Sorgfalt sorgfältige Ausführung Richtigkeit, Pünktlichkeit, Genauigkeit

Genauigkeitfeminine | Femininum f
accuracy carefulness

Sorgfaltfeminine | Femininum f
accuracy carefulness

accuracy carefulness

sorgfältige Ausführung
accuracy careful execution

accuracy careful execution

Richtigkeitfeminine | Femininum f
accuracy exactness

Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
accuracy exactness

Genauigkeitfeminine | Femininum f
accuracy exactness

accuracy exactness

Przykłady

accuracy life military term | Militär, militärischMIL

Lebensdauer (einer Waffe)

accuracy life military term | Militär, militärischMIL
accuracy of a clock

Ganggenauigkeit einer Uhr

accuracy of a clock
accuracy of fire military term | Militär, militärischMIL

Treffsicherheit, Treffgenauigkeit

accuracy of fire military term | Militär, militärischMIL
accuracy to ga(u)ge engineering | TechnikTECH

Maßhaltigkeit

accuracy to ga(u)ge engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "accuracy"

to sacrifice accuracy to vividness

die Genauigkeit der Lebhaftigkeit opfern (bei einer Schilderunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to sacrifice accuracy to vividness

accuracy became a passion with him

Genauigkeit wurde bei ihm zur Leidenschaft

accuracy became a passion with him

rigorous accuracy

peinliche Genauigkeit

rigorous accuracy

degree of accuracy

Genauigkeitsgrad

degree of accuracy

a fair approach to accuracy

ziemliche Genauigkeit

a fair approach to accuracy

at some sacrifice of accuracy

unter einigem Verzicht auf Genauigkeit

at some sacrifice of accuracy

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "accuracy"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Heute bemühen wir uns, genauer zu erfahren, welche Standpunkte es gibt.

Now we try to find out with greater accuracy what the various positions are.

Źródło: Europarl

Wir glauben, dass wir jetzt bei 95 Prozent Genauigkeit sind, wenn es zu Drohnenangriffen kommt.

We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.

Źródło: TED

Im Interesse der Genauigkeit muß ich einige Punkte richtigstellen.

In the interests of accuracy I must make some points very clear.

Źródło: Europarl

Können sie sich darauf verlassen, daß die Daten exakt und vollständig sind?

Can they rely on the data for accuracy and completeness?

Źródło: Europarl

Erstens die Qualität dieser Tests und die Genauigkeit des eigentlichen Beurteilungsverfahrens.

Firstly, the quality of these tests and the accuracy of the actual assessment process.

Źródło: Europarl

So viel zur sachlichen Richtigkeit.

So much for factual accuracy.

Źródło: Europarl

All diese Anmerkungen werden auf Richtigkeit hin überprüft werden.

All these comments will be checked for accuracy.

Źródło: Europarl

Die Genauigkeit der Rechnung ist eng verbunden mit der Ablesehäufigkeit.

Billing accuracy is closely related to metering frequency.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "accuracy"