repetition- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"repetition" Tłumaczenie Niemiecki

„repetition“: noun

repetition

[repiˈtiʃən; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiederholung auswendig Gelernte Memorieren Kopie, Nachbildung rasche Tonwiederholung, Repetitionsfähigkeit

Wiederholungfeminine | Femininum f
repetition

repetition

Przykłady

repetition work

Serienherstellung

repetition work
there’s a lot of repetition in this essay

in diesem Aufsatz wiederholt sich vieles

there’s a lot of repetition in this essay

(das) (auswendig) Gelernteor | oder od zu Lernende, mündliche Aufgabe, Memorieraufgabefeminine | Femininum f
repetition school | SchulwesenSCHULE memorized passageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repetition school | SchulwesenSCHULE memorized passageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Memorierenneuter | Neutrum n
repetition reciting from memory

repetition reciting from memory

Kopiefeminine | Femininum f
repetition copy

Nachbildungfeminine | Femininum f
repetition copy

repetition copy

(rasche) Tonwiederholung
repetition musical term | MusikMUS repeat of notes

repetition musical term | MusikMUS repeat of notes
Repetitionsfähigkeitfeminine | Femininum f (z. B. des modernen Klaviers)
repetition musical term | MusikMUS ability to repeat notes

repetition musical term | MusikMUS ability to repeat notes

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "repetition"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hier werden die vier Optionen aus dem Grünbuch nicht einfach wiederholt.

This will not simply be a repetition of the four options in the green paper.

Źródło: Europarl

Durch Wiederholung kannst du deine Lernergebnisse verbessern.

You can improve your learning results by repetition.

Źródło: Tatoeba

Religionen sind also Kulturen der Wiederholung.

So religions are cultures of repetition.

Źródło: TED

Europa muss jetzt handeln, um eine künftige Wiederholung dieser Situation zu verhindern.

Europe must act now to avoid future repetitions of this type of situation.

Źródło: Europarl

Einige Punkte kann man nicht oft genug erwähnen.

A few points bear constant repetition.

Źródło: Europarl

Man sollte derartige Operationen in Zukunft unterlassen.

There must be no repetitions of this kind of operation in the future.

Źródło: Europarl

Die Behauptungen von Herrn Helmer werden ja nicht dadurch richtig, dass er sie immer wiederholt.

Mr Helmer's frequent repetition of his assertions does not make them correct.

Źródło: Europarl

Ich sagte, wir bräuchten konkrete Maßnahmen und nicht nur Wiederholungen der Wunschlisten und Worte.

I said that we need concrete actions and not just repetitions of wish-lists and words.

Źródło: Europarl

Ich hoffe, dass die heutige Verspätung auch eine Ausnahme bleibt.

I hope that there will be no repetition of today ’ s delays.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "repetition"