interpretation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"interpretation" Tłumaczenie Niemiecki

„interpretation“: noun

interpretation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erklärung, Auslegung, Deutung, Interpretation Verdolmetschung, mündliche Übersetzung Auffassung, Darstellung, Wiedergabe, Interpretation

Erklärungfeminine | Femininum f
interpretation explaining

Auslegungfeminine | Femininum f
interpretation explaining

Deutungfeminine | Femininum f
interpretation explaining

Interpretationfeminine | Femininum f
interpretation explaining

interpretation explaining

Verdolmetschungfeminine | Femininum f
interpretation translating

(mündliche) Übersetzung
interpretation translating

interpretation translating

Auffassungfeminine | Femininum f
interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Darstellungfeminine | Femininum f
interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiedergabefeminine | Femininum f
interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Interpretationfeminine | Femininum f
interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

interpretation of roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykładowe zdania dla "interpretation"

this passage is susceptible of another interpretation

diese Stelle lässt eine andere Deutung zu

this passage is susceptible of another interpretation

delirium of interpretation

Beziehungswahn

delirium of interpretation

oral interpretation

Interpretation durch Vortrag (von Werken der Literatur)

oral interpretation

a strained interpretation

eine forcierte Auslegung

a strained interpretation

liberal interpretation

weitherzige Auslegung

liberal interpretation

violent interpretation

verzerrende Interpretation

violent interpretation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "interpretation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Rat hat eine recht einfallsreiche Art, dieses Gentlemen' s Agreement auszulegen.

The Council's interpretation of the gentlemen's agreement is certainly imaginative.

Źródło: Europarl

Das zerbrechliche Gleichgewicht der neuen Regierung bestärkt diese nüchterne Auslegung nur.

The new government s ’ fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.

Źródło: News-Commentary

Sind sämtliche Interpretationen gleichermaßen gültig?

Are all interpretations equally valid?

Źródło: News-Commentary

Diese Unterschiede in den Auffassungen und in der Interpretation müssen berücksichtigt werden.

These differences of opinion and interpretation must be taken into account.

Źródło: Europarl

Gestatten Sie mir jetzt, den Unterstellungen von Herrn Medina entgegenzutreten.

Please allow me now to refute Mr Medina' s statement on his interpretation of the matter.

Źródło: Europarl

Eine gängige Interpretation ist, dass die Integration dafür sorgt, dass es den Leuten besser geht.

One common interpretation is that integration makes people better off.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "interpretation"