Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "recorded"

"recorded" Tłumaczenie Niemiecki

recorded
[riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • aufgezeichnet, mitgeschnitten
    recorded
    recorded
Przykłady
  • recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    gespeicherte Ansageor | oder od Mitteilung
    recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • recorded highlights television | FernsehenTV of match, event
    mitgeschnittene Höhepunkte
    recorded highlights television | FernsehenTV of match, event
  • recorded message
    automatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtext
    recorded message
by recorded delivery
by recorded delivery
recorded broadcast
Übertragung vom Bandor | oder od von der Schallplatte
recorded broadcast
recorded on the Apple label
bei Apple aufgelegt
recorded on the Apple label
Ich möchte das noch einmal zu Protokoll geben.
I should like this to be recorded in the Minutes once again.
Źródło: Europarl
Ich wäre dankbar, wenn dieser Redebeitrag zu Protokoll aufgenommen würde.
I hope that these words of mine will be recorded in the Minutes.
Źródło: Europarl
Informationen über das Laden und Löschen liefert er nicht.
Information about loading and unloading is not recorded on it.
Źródło: Europarl
Ihre Odyssee wird in der israelischen Zeitung Ha' aretz beschrieben.
Her epic ordeal was recorded in the Israeli newspaper Ha' aretz.
Źródło: Europarl
Die Hälfte der Ausgaben 1999 wurde für die Gemeinsame Agrarpolitik aufgewendet.
Half of the 1999 expenses are recorded under the common agricultural policy.
Źródło: Europarl
Ich brauche die Antwort dazu, und ich bitte, das auch ins Protokoll aufzunehmen.
I require an answer and I should like it recorded in the minutes.
Źródło: Europarl
In dem Fall wäre das im März verzeichnete Handelsdefizit mindestens 40 Prozent höher.
In that case, the trade deficit recorded in March could be at least 40% higher.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!