Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "threat"

"threat" Tłumaczenie Niemiecki

threat
[θret]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Drohungfeminine | Femininum f (of mit)
    threat
    threat
Przykłady
  • to make a threat to shootsomebody | jemand sb
    jemandem drohen, ihn zu erschießen
    to make a threat to shootsomebody | jemand sb
  • under threat of
    unter Androhung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    under threat of
  • Bedrohungfeminine | Femininum f
    threat danger
    threat danger
Przykłady
  • a threat to peace
    eine Bedrohung des Friedens
    a threat to peace
  • bedrohliches Anzeichen
    threat threatening sign
    threat threatening sign
Przykłady
threat
[θret]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (jemanden) bedrohen
    threat endanger
    threat endanger
threat
[θret]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to pose a problem/a threat
ein Problem aufwerfen/ eine Drohung darstellen
to pose a problem/a threat
Experten verweisen auf die wachsende Bedrohung durch ein zunehmend selbstbewusstes China.
Pundits point to the increasing threats posted by an increasingly self-confident China.
Źródło: GlobalVoices
Bedeutet sie eine Gefahr für China?
Is that a threat to China?
Źródło: Europarl
Es wird in jedem Fall das Unverzichtbare in Frage gestellt.
The very essence of Europe is under threat.
Źródło: Europarl
Besonders diese verschleierte Drohung am Ende.
Especially that veiled threat at the end.
Źródło: GlobalVoices
Kein Land kann die existenzielle Bedrohung durch den Klimawandel allein lösen.
No country can solve the existential threat of climate change alone.
Źródło: News-Commentary
Dies wird die irakische Bedrohung nicht vollständig beseitigen, sie aber kontrollierbar machen.
This will not entirely remove the Iraqi threat but will make it controllable.
Źródło: News-Commentary
Brasilien: Justizentscheidungen- eine wachsende Bedrohung für die Online-Freiheit
Brazil: Judicial decisions, a growing threat to online freedom · Global Voices
Źródło: GlobalVoices
Und schließlich: Wie verteidigen wir uns gegen diese Bedrohung?
Finally, how can we defend ourselves against this threat?
Źródło: Europarl
Von keiner dieser Personen geht eine erkennbare Bedrohung für den italienischen Staat aus.
Neither represent any conceivable threat to the Italian State.
Źródło: Europarl
In ihrem Blog rät Karen Grepin, diese Gefahr ernst zu nehmen.
On her blog Karen Grepin advises that we take this threat seriously.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!