Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pose"

"pose" Tłumaczenie Niemiecki

pose
[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen
    pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)
    hinstellen (als), ausgeben (für, als)
    pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)
  • to pose a play as Shakespeare’s
    ein Schauspiel Shakespeare zuschreiben
    to pose a play as Shakespeare’s
  • legen
    pose a domino
    pose a domino
pose
[pouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich (aus)geben (as als)
    pose affect attitude to impress others
    sich das Ansehen geben (as vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
    pose affect attitude to impress others
    pose affect attitude to impress others
Przykłady
  • ein Domino legen
    pose place a domino
    pose place a domino
pose
[pouz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Posefeminine | Femininum f
    pose natural or adopted physical attitude or behaviour
    Positurfeminine | Femininum f
    pose natural or adopted physical attitude or behaviour
    pose natural or adopted physical attitude or behaviour
  • Haltung, Stellungfeminine | Femininum f
    pose natürlicheor | oder od angenommene
    pose natürlicheor | oder od angenommene
Przykłady
  • Dominofigurfeminine | Femininum f
    pose domino
    Dominoneuter | Neutrum n
    pose domino
    pose domino
  • pose syn → zobaczyć „affectation
    pose syn → zobaczyć „affectation
  • pose → zobaczyć „air
    pose → zobaczyć „air
  • pose → zobaczyć „mannerism
    pose → zobaczyć „mannerism
Iyad El-Baghdadi, der in den Vereinigten Arabischen Emiraten wohnt, wirft die Frage auf:
And Iyad El-Baghdadi, who is based in the UAE, poses questions:
Źródło: GlobalVoices
Es zählt lediglich die Bedrohung durch den Islam.
All that matters is the threat posed by Islam.
Źródło: News-Commentary
Der Widerstand der neuen mächtigen Wählerschaft könnte entscheidende Auswirkungen haben.
The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.
Źródło: News-Commentary
Vater posiert für Kameras und zeigt das Peace- und Daumen-hoch-Zeichen.
Dad posing for camera giving peace and thumbs up sign.
Źródło: GlobalVoices
Auf dem Meeresboden- das weiß jeder- liegt die Gefahr von zwei Atomreaktoren.
Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed.
Źródło: Europarl
Jedoch bereiten mir zwei Punkte in dem Bericht meines Kollegen Probleme.
However, two points in my fellow Member' s report pose a problem for me.
Źródło: Europarl
Messias Martins sprach über Statistiken und stellte eine Frage:
Messias Martins talked about statistics and posed a question:
Źródło: GlobalVoices
Dieses Kreditniveau stellt für China eine neue Art von Finanzrisiko dar.
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.
Źródło: News-Commentary
Źródło
pose
[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ausfragen, verhören
    pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to assume a pose
eine Pose einnehmen
to assume a pose
Iyad El-Baghdadi, der in den Vereinigten Arabischen Emiraten wohnt, wirft die Frage auf:
And Iyad El-Baghdadi, who is based in the UAE, poses questions:
Źródło: GlobalVoices
Es zählt lediglich die Bedrohung durch den Islam.
All that matters is the threat posed by Islam.
Źródło: News-Commentary
Der Widerstand der neuen mächtigen Wählerschaft könnte entscheidende Auswirkungen haben.
The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.
Źródło: News-Commentary
Vater posiert für Kameras und zeigt das Peace- und Daumen-hoch-Zeichen.
Dad posing for camera giving peace and thumbs up sign.
Źródło: GlobalVoices
Auf dem Meeresboden- das weiß jeder- liegt die Gefahr von zwei Atomreaktoren.
Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed.
Źródło: Europarl
Jedoch bereiten mir zwei Punkte in dem Bericht meines Kollegen Probleme.
However, two points in my fellow Member' s report pose a problem for me.
Źródło: Europarl
Messias Martins sprach über Statistiken und stellte eine Frage:
Messias Martins talked about statistics and posed a question:
Źródło: GlobalVoices
Dieses Kreditniveau stellt für China eine neue Art von Finanzrisiko dar.
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: