Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "perplex"

"perplex" Tłumaczenie Niemiecki

perplex
[pə(r)ˈpleks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verwirren, verblüffen, bestürzt verlegen machen verwirren, verwickelt machen
  • verwirren, verwickelt machen
    perplex rare | seltenselten (something | etwasetwas)
    perplex rare | seltenselten (something | etwasetwas)
perplex
[pə(r)ˈpleks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Verwicklungen verursachen, Verwirrung stiften
Übrigens sind unsere Bürger fassungslos, dass wir Pakistan helfen können, aber nicht Ajka.
And by the way, our citizens are perplexed as to why we can help Pakistan when we cannot help Ajka.
Źródło: Europarl
Beim Gegenstand meiner zweiten Bemerkung bin ich völlig ratlos.
The subject of my second remark deeply perplexes me.
Źródło: Europarl
Da bin ich völlig baff.
This leaves me entirely perplexed.
Źródło: Europarl
Doch nun kommt, was mich wirklich erstaunte.
But here's what really perplexed me.
Źródło: TED
Das unerwartete Ergebnis verblüffte ihn.
He was perplexed at the unexpected result.
Źródło: Tatoeba
Die anwesenden Vertreter der USA waren perplex, die Europäer schockiert.
The US representatives were perplexed; the Europeans were shocked.
Źródło: News-Commentary
Was die Frage Einwanderung und Asyl angeht, so bin ich den ganzen Tag über wirklich perplex.
With regard to asylum and immigration, the truth is that I have been perplexed all day.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: