amaze- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"amaze" Tłumaczenie Niemiecki

„amaze“: transitive verb

amaze

[əˈmeiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in ErStaunen versetzen, überraschen

in (Er)Staunen versetzen, überraschen
amaze

amaze
amaze syn vgl. → zobaczyć „surprise“

amaze syn vgl. → zobaczyć „surprise“

„amaze“: intransitive verb

amaze

[əˈmeiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstaunen, bestürzt sein

(er)staunen, bestürzt sein
amaze

amaze

„amaze“: noun

amaze

[əˈmeiz]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwunderung, ErStaunen, Bestürzung, Verwirrung

Verwunderungfeminine | Femininum f
amaze

(Er)Staunenneuter | Neutrum n
amaze

Bestürzungfeminine | Femininum f
amaze

Verwirrungfeminine | Femininum f
amaze

amaze

Przykładowe zdania dla "amaze"

it never fails to amaze me how…

es erstaunt mich immer wieder, wie …

it never fails to amaze me how…

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "amaze"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das ist erstaunlich. Das ist ein Produkt, das ich kürzlich gefunden habe.

This amazes me. This is a product I just found out.

Źródło: TED

ich bin im Unterhaltungs- und Verblüffungsmodus.

I ’ m in entertain, amaze mode.

Źródło: TED

Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.

He amazed everyone by passing his driving test.

Źródło: Tatoeba

Und die Dinge die sie bauen, erstaunen sogar sie selbst.

And the things that they build amaze even themselves.

Źródło: TED

Eigentlich wundert mich eine Sache bei dieser Geschichte.

One thing really amazes me in all this.

Źródło: Europarl

Ich höre voller Erstaunen, daß Herr Cohn-Bendit sich für ein gemeinsames Asylrecht ausspricht.

It amazes me to hear Mr Cohn-Bendit declaring in favour of a common law on asylum.

Źródło: Europarl

Es verwundert mich, dass so viele Abgeordnete dieses Hauses das als wünschenswert betrachten.

It amazes me that so many MEPs think this is desirable.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "amaze"