Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "complicate"

"complicate" Tłumaczenie Niemiecki

complicate
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
längsgefaltet einmal mehrmals längsseitig gefaltet kompliziert, verwickelt
  • längsgefaltet
    complicate botany | BotanikBOT petals
    complicate botany | BotanikBOT petals
  • einmalor | oder od mehrmals längsseitig gefaltet
    complicate zoology | ZoologieZOOL wings of insects
    complicate zoology | ZoologieZOOL wings of insects
  • kompliziert, verwickelt
    complicate complicated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    complicate complicated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
complicate
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
komplizieren, erschweren verflechten, verwickeln kompliziert zusammensetzen, verbinden
  • verflechten, verwickeln
    complicate twist together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    complicate twist together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (kompliziert) zusammensetzen, verbinden
    complicate rare | seltenselten (combine)
    complicate rare | seltenselten (combine)
Die Terroranschläge von Ende November komplizieren die Geschichte offenkundig.
Obviously, the terrorist attacks of late November complicate this story.
Źródło: News-Commentary
Wir sollten daher vermeiden, die Dinge komplizierter zu machen.
We should therefore avoid complicating matters.
Źródło: Europarl
Wir wollen diesen Vorschlag nicht komplizierter machen, als er es ohnehin ist.
We do not want to over-complicate it.
Źródło: Europarl
Fünftens macht die Politik die Probleme noch unübersichtlicher.
Fifth, politics is complicating matters significantly.
Źródło: News-Commentary
Erschwerend kommt hinzu, dass die Verzögerung in beide Richtungen wirkt.
To complicate matters, the lag works in both directions.
Źródło: News-Commentary
Dieser Vertrag wird die Erweiterung nicht erleichtern, sondern sie vielmehr erschweren.
This Treaty will not facilitate enlargement- on the contrary, it will complicate the issue.
Źródło: Europarl
Diese Position ist jedoch aufgrund von zwei Faktoren problematisch.
This position is complicated by two factors.
Źródło: Europarl
Grafik von Infographic on Copyright Term in the Arab World.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: