verflechten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- interweaveverflechten Stränge, Zweige etcinterlaceverflechten Stränge, Zweige etcentwineverflechten Stränge, Zweige etcintertwineverflechten Stränge, Zweige etcverflechten Stränge, Zweige etc
Przykłady
- Bänder miteinander verflechtento interweave ribbonsBänder miteinander verflechten
- Bänder und Zweige miteinander ( ineinander) verflechtento interweave ribbons with branchesBänder und Zweige miteinander ( ineinander) verflechten
- interweaveverflechten Themen, Motive etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figinterlaceverflechten Themen, Motive etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figintertwineverflechten Themen, Motive etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figverflechten Themen, Motive etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
- zwei Motive miteinander verflechtento interweave two motifszwei Motive miteinander verflechten
- die Nebenhandlung mit der Haupthandlung verflechtento interweave the subsidiary plot with the main plotdie Nebenhandlung mit der Haupthandlung verflechten
Przykłady
- jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas verflechten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto involvejemand | somebody sb inetwas | something sthjemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas verflechten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- integrateverflechten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etcinterlinkverflechten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etcverflechten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen etc
Przykłady
- zwei Unternehmen miteinander verflechtento integrate ( interlink) two companieszwei Unternehmen miteinander verflechten
- den westeuropäischen Markt verflechten
- mergeverflechten Politik | politicsPOLverflechten Politik | politicsPOL
verflechten
Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- sich verflechten sich verbindensich verflechten sich verbinden
- the runners interweave with the branches
- become (en)tangled ( entwined intertwined)verflechten sich verwirrenintertwineverflechten sich verwirrenverflechten sich verwirren
Przykłady
- die Wurzeln hatten sich eng ineinander verflochtendie Wurzeln hatten sich eng ineinander verflochten
- die Lianen hatten sich zu einem dichten Netz verflochtendie Lianen hatten sich zu einem dichten Netz verflochten
- interweaveverflechten von Themen, Motiven etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figinterlaceverflechten von Themen, Motiven etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figintertwineverflechten von Themen, Motiven etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figverflechten von Themen, Motiven etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- entwineverflechten von Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figintertwineverflechten von Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figverflechten von Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- interlinkverflechten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etcdovetailverflechten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etcintegrateverflechten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etcverflechten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Unternehmen etc
- mergeverflechten Politik | politicsPOLverflechten Politik | politicsPOL
