Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ranken"

"ranken" Tłumaczenie Angielski

ranken
[ˈraŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
creep... to climb around sth... to climb up... around sth... roses are entwined around the balcony... ivy winds round the tree...
Przykłady
  • sich ranken sich schlingen
    sich ranken sich schlingen
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken
    to climb upetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken
Przykłady
  • sich um etwas ranken hochklettern
    to climb (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas ranken hochklettern
  • sich um etwas ranken sich winden
    to wind (oder | orod twist, entwine) (itself) (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas ranken sich winden
  • sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS (a)roundetwas | something sth
    to be centred britisches Englisch | British EnglishBr (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
ranken
[ˈraŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
creep, run, climb
um diesen See ranken sich viele Sagen
this lake is wreathed in legends, many legends are associated with this lake
um diesen See ranken sich viele Sagen
Myths and misunderstandings have been growing.
Mythen und Irrglaube ranken sich mittlerweile um dieses Thema.
Źródło: Europarl
This vine winds around trees.
Dieser Wein rankt sich um die Bäume.
Źródło: Tatoeba
It is also the heart of the directive.
Darum rankt sich auch die Richtlinie.
Źródło: Europarl
Źródło

"Ranken" Tłumaczenie Angielski

Ranken
Maskulinum | masculine m <Rankens; Ranken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
a hunk of bread
Przykłady
  • ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    a hunk of bread
    ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
die Ranken verflechten sich mit dem Geäst
the runners interweave with the branches
die Ranken verflechten sich mit dem Geäst
Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.
Die Ranken der Pflanze wickeln sich langsam um den Zaun.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: