Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gespielt"

"gespielt" Tłumaczenie Angielski

gespielt
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
mein Gedächtnis hat mir wieder einen Streich gespielt
my memory has been playing tricks on me again
mein Gedächtnis hat mir wieder einen Streich gespielt
ihre ganze Krankheit war nur gespielt
ihre ganze Krankheit war nur gespielt
die Kinder haben im Sandkasten gespielt
the children played in the sandbox amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the children played in the sandpit britisches Englisch | British EnglishBr
die Kinder haben im Sandkasten gespielt
insgesamt hat die Mannschaft gut gespielt
as a whole the team played well
insgesamt hat die Mannschaft gut gespielt
wie hat er heute gespielt? na ja, so lala!
how did he play today? well, so-so
wie hat er heute gespielt? na ja, so lala!
er hat das Konzert vollendet gespielt
he played the concerto perfectly
er hat das Konzert vollendet gespielt
er hat großartig gespielt
he played beautifully
er hat großartig gespielt
bei ihr ist alles nur gespielt
she is always playacting (oder | orod putting on an act)
bei ihr ist alles nur gespielt
sie hat ausgezeichnet gespielt
she acted excellently, she (oder | orod her acting) was excellent
sie hat ausgezeichnet gespielt
sie haben top gespielt
they played brilliantly
sie haben top gespielt
sie hat diese Rolle sehr unterkühlt gespielt
she underplayed this role, she played this role with great reserve
sie hat diese Rolle sehr unterkühlt gespielt
es hat auch eine Rolle gespielt, dass …
another reason was that …, a contributing (oder | orod contributory) factor was that …
es hat auch eine Rolle gespielt, dass …
sie hat spitze gespielt
she played brilliantly (oder | orod fantastically)
sie hat spitze gespielt
er hat seine Rolle hervorragend gespielt
he acted his part excellently
er hat seine Rolle hervorragend gespielt
was wird diese Woche (im Theater) gespielt?
what’s on at the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS this week?
what’s on at the theatre britisches Englisch | British EnglishBr this week?
was wird diese Woche (im Theater) gespielt?
die Band hat peppig gespielt
die Band hat peppig gespielt
heute wird nicht gespielt
there will be no performance tonight
heute wird nicht gespielt
er hat nicht ehrlich gespielt
er hat nicht ehrlich gespielt
was wird hier gespielt?
what’s going on here? what’s up?
was wird hier gespielt?
Let us stop acting out humanitarian indignation.
Hören wir endlich auf mit dieser gespielten Empörung aus humanitären Gründen.
Źródło: Europarl
At last she cried with affected waywardness —
Schließlich rief sie mit gut gespieltem Eigensinn aus:
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: