studied- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"studied" Tłumaczenie Niemiecki

„studied“: adjective

studied

[ˈstʌdid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesucht, gekünstelt, einstudiert durchdacht, wohlüberlegt, vorsätzlich, absichtlich gelehrt, belesen, bewandert, beschlagen geflissentlich

gesucht, gekünstelt, (ein)studiert
studied artificial

studied artificial

Przykłady

studied politeness

gesuchte Höflichkeit

studied politeness

durchdacht, wohlüberlegt, vorsätzlich, absichtlich, geflissentlich
studied premeditated

studied premeditated

Przykłady

a studied insult

eine vorsätzliche Beleidigung

a studied insult

gelehrt, belesen, bewandert, beschlagen (in indative (case) | Dativ dat)
studied learned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

studied learned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykładowe zdania dla "studied"

he studied physics under Maxwell

er studierteor | oder od hörte Physik bei Maxwell

he studied physics under Maxwell

he studied for an excuse

er suchte nach einer Ausrede

he studied for an excuse

I studied French at school

ich habe Französisch in der Schule gehabt

I studied French at school

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "studied"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wenn Sie das genauer untersuchen, bekommen Sie einige Hinweise darauf, was Paul gerne macht.

If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do.

Źródło: TED

Wir haben uns dort mit dem nuklearen Vermächtnis der Sowjetunion befasst.

There we studied the nuclear inheritance of the Soviet Union.

Źródło: Europarl

Meiner Ansicht nach muss jeder einzelne Änderungsantrag gründlich geprüft werden.

I believe that each of these amendments will have to be studied carefully.

Źródło: Europarl

Auch diese Frage muss untersucht werden.

That is another issue to be studied.

Źródło: Europarl

Ich zitiere auf Latein, das ich einst gelernt habe: pacta sunt servanda.

I quote in Latin, which I once studied: pacta sunt servanda.

Źródło: Europarl

Wir haben uns die Strukturfonds sowie eine Reihe politischer Programme angesehen.

We have studied Structural Funds and a series of different political programmes.

Źródło: Europarl

Es handelt sich um eine äußerst komplizierte Problematik, die genauestens untersucht werden muss.

This is a very complex issue, which needs to be studied with the utmost seriousness.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "studied"