vorsätzlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vorsätzlich" Tłumaczenie Angielski

„vorsätzlich“: Adjektiv

vorsätzlich

[-ˌzɛtslɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intentional, deliberate, willful, physical injury premeditated bodily harm

intentional, deliberate, wil(l)ful
vorsätzlich Lüge, Irreführung etc

vorsätzlich Lüge, Irreführung etc
physical injury
vorsätzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Körperverletzung

bodily harm
vorsätzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Körperverletzung

vorsätzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Körperverletzung

premeditated
vorsätzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Mord etc

vorsätzlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Mord etc

„vorsätzlich“: Adverb

vorsätzlich

[-ˌzɛtslɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intentionally, on purpose, deliberately

intentionally
vorsätzlich

on purpose
vorsätzlich

deliberately
vorsätzlich

vorsätzlich

Przykłady

jemanden vorsätzlich töten

to killjemand | somebody sb with intent (oder | orod premeditation)

jemanden vorsätzlich töten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vorsätzlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But the vote was of course taken in secret, and there was no ill intent on your part.

Aber natürlich war es eine geheime Wahl, und Sie haben keinesfalls vorsätzlich gehandelt.

Źródło: Europarl

There has been no question of deliberate wastage of European Coal and Steel Community funds.

Die Frage der vorsätzlichen Verschwendung von EGKS-Mitteln wurde nicht gestellt.

Źródło: Europarl

Deal with those who deliberately destroy.

Befassen Sie sich mit denen, die vorsätzlich zerstören.

Źródło: Europarl

We saw schools, factories, homes and a hospital deliberately attacked.

Wir sahen wie Schulen, Fabriken, Häuser und Krankenhäuser vorsätzlich angegriffen wurden.

Źródło: Europarl

That decision amounted to a premeditated crime against the entire nation.

Diese Entscheidung kommt einem vorsätzlich begangenen Verbrechen gegenüber der ganzen Nation gleich.

Źródło: Europarl

They all mail deliberately deceptive documents to small businesses across Europe.

Sie alle verschicken vorsätzlich irreführende Dokumente an Kleinunternehmen in ganz Europa.

Źródło: Europarl

When they deliberately target children, they plumb new depths of atrocity.

Die Gräueltaten erhalten eine neue Dimension, wenn sie sich vorsätzlich gegen Kinder richten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vorsätzlich"