Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gezielt"

"gezielt" Tłumaczenie Angielski

gezielt
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
specific, calculated pointed, deliberate concerted
  • specific
    gezielt besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßnahme etc
    calculated
    gezielt besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßnahme etc
    gezielt besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Maßnahme etc
Przykłady
  • pointed
    gezielt Anspielung etc
    deliberate
    gezielt Anspielung etc
    gezielt Anspielung etc
  • concerted
    gezielt Bemühungen, Einsatz
    gezielt Bemühungen, Einsatz
gezielt
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to act purposefully
Przykłady
das war auf dich gezielt
that was aimed at (oder | orod meant for) you
das war auf dich gezielt
gut gezielt
well-aimed (oder | orod -directed)
gut gezielt
This is a deliberate attempt by a very few people to raise their profile at the expense of others.
Das ist ein gezielter Versuch einiger Weniger, sich auf Kosten der anderen zu profilieren.
Źródło: Europarl
One of our aims is to pay particular attention to the special needs of women.
Eines unserer Ziele lautet, den besonderen Bedürfnissen der Frauen gezielt Rechnung zu tragen.
Źródło: Europarl
We are committed to making even more effective and targeted use of these instruments.
Wir sind entschlossen, diese Instrumente noch wirksamer und gezielter einzusetzen.
Źródło: Europarl
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Die Ausgaben für Infrastruktur sind entweder zu gering oder zu wenig gezielt.
Źródło: News-Commentary
Dhaka University s residential halls ’ were particularly targeted.
Dabei wurden gezielt die Studentenwohnheime der Universität Dhaka ins Visier genommen.
Źródło: News-Commentary
This solution is doubtless well-intentioned, but would be ineffectual.
Dies wäre zwar ein gezielter Lösungsvorschlag, der jedoch keine Wirkung zeitigen würde.
Źródło: Europarl
We will pursue that point with determination.
Wir werden uns dieser Sache ganz gezielt annehmen.
Źródło: Europarl
A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany.
Ein ähnlicher Vorschlag für gezielte Lohnbeihilfen wird momentan auch in Deutschland ventiliert.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: