concerted- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"concerted" Tłumaczenie Niemiecki

„concerted“: adjective

concerted

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinschaftlich, gemeinsam mehrstimmig, für mehrere Instrumente Stimmen arrangiert

gemeinsam (geplantor | oder od ausgeführt)
concerted

gemeinschaftlich
concerted

concerted

Przykłady

to take concerted action

mit vereinten Kräften vorgehen

to take concerted action

für mehrere Instrumenteor | oder od Stimmen arrangiert, mehrstimmig
concerted musical term | MusikMUS

concerted musical term | MusikMUS

Przykładowe zdania dla "concerted"

to agree upon concerted action

beschließen, gemeinsam vorzugehen

to agree upon concerted action

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "concerted"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dieses Problem bedarf einer umfassenden und europaweiten Lösung.

This critical situation calls for a concerted European response.

Źródło: Europarl

Daher erwarte ich ein konzertiertes Vorgehen Europas mit einer starken internationalen Komponente.

This is why I expect concerted European activity with a strong international component.

Źródło: Europarl

Daher brauchen wir eine Strategie und konzertierte Aktionen auf dem gesamten Kontinent.

This is why we need a strategy and concerted action at a continental level.

Źródło: Europarl

In diesen Bereichen müssen mehr gemeinsame Anstrengungen unternommen werden.

More concerted effort needs to be made in these areas.

Źródło: Europarl

Eine konzertierte Aktion auf europäischer Ebene ist dringend erforderlich.

Concerted action is urgently required at European level.

Źródło: Europarl

Dies macht konzertierte Aktionen unserer Zentralbanken heute Vormittag umso willkommener.

It makes concerted action by our central banks this morning all the more welcome.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "concerted"