durchdacht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"durchdacht" Tłumaczenie Angielski

„durchdacht“: Partizip Perfekt

durchdacht

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turn over in one’s mind, think over

think (etwas | somethingsth) over (oder | orod through)
durchdacht durchdenken

turn (etwas | somethingsth) over in one’s mind
durchdacht durchdenken

durchdacht durchdenken

„durchdacht“: Adjektiv

durchdacht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thought-out

thought-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
durchdacht

durchdacht

Przykłady

gründlich durchdacht

well thought-out

gründlich durchdacht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "durchdacht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Overall, Mr&# 160; Bonde s amendments ’ have to be characterised as ill thought-out.

Insgesamt müssen die Änderungsanträge von Herrn Bonde als schlecht durchdacht bezeichnet werden.

Źródło: Europarl

The inclusion of emails was badly thought through.

Außerdem wurde die Einbeziehung von E-Mails schlecht durchdacht.

Źródło: Europarl

This was because the resolution was particularly short-sighted and poorly thought out.

Dies tat ich, weil der Entschließungsantrag besonders kurzsichtig und schlecht durchdacht war.

Źródło: Europarl

That is really badly thought through.

Das ist wirklich nicht wohl durchdacht.

Źródło: Europarl

Also, his comments here this evening were thoughtful and informative.

Zudem waren seinen Anmerkungen heute Abend durchdacht und informativ.

Źródło: Europarl

His comments are measured and are a positive contribution to the EBRD's future.

Seine Bemerkungen sind durchdacht und ein konstruktiver Beitrag für die Zukunft der EBWE.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "durchdacht"