Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "properly"

"properly" Tłumaczenie Niemiecki

properly
[ˈpr(ɒ)pə(r)li]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • richtig, passend, wie es sich gehört
    properly appropriately
    properly appropriately
Przykłady
  • genau
    properly exactly
    properly exactly
Przykłady
  • mit Recht
    properly rightly
    properly rightly
Przykłady
  • he very properly refused to
    er lehnte mit vollem Recht ab zu
    he very properly refused to
  • total
    properly completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vollkommen
    properly completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
    properly completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
Es muß anerkannt werden, daß 98% ordnungsgemäß ausgegeben wurden.
It is necessary to acknowledge that 98% was properly spent.
Źródło: Europarl
Wie Sie wissen, macht erst die ordnungsgemäße Umsetzung aus einem Gesetz ein gutes Gesetz.
As you know, there is no good law if it is not applied properly.
Źródło: Europarl
Schließlich kann eine Demokratie ohne eine gut informierte Öffentlichkeit nicht funktionieren.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.
Źródło: News-Commentary
Wenn sie vernünftig ausgelegt werden, haben alle drei das Potenzial, globales Wachstum anzukurbeln.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.
Źródło: News-Commentary
Dies gilt es zu bewerten.
We need to evaluate them properly.
Źródło: Europarl
Ich glaube, der regionale Ansatz ist, wenn er richtig verstanden wird, wichtig und notwendig.
I believe that if it is understood properly, the regional approach is both important and necessary.
Źródło: Europarl
Das wird nicht immer richtig verstanden.
This is not always properly understood.
Źródło: News-Commentary
Ausreichend dotierte Impfprogramme konnten unzählige, in größter Armut lebende Kinder erreichen.
Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!