Gepäck- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Gepäck" Tłumaczenie Angielski

„Gepäck“: Neutrum

Gepäck

[-ˈpɛk]Neutrum | neuter n <Gepäck(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

luggage, baggage soldier’s pack

luggage
Gepäck für Reise

Gepäck für Reise
baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gepäck

Gepäck

Przykłady

großes [kleines] Gepäck

large [small] (piece of) luggage

großes [kleines] Gepäck
Gepäck mit Mehrgewicht

excess baggage

Gepäck mit Mehrgewicht
drei Stück Gepäck

three pieces (oder | orod items) of luggage

drei Stück Gepäck
mit leichtem Gepäck reisen

to travel light

mit leichtem Gepäck reisen
das Gepäck aufgeben zur Beförderung

to check one’s baggage amerikanisches Englisch | American EnglishUS

das Gepäck aufgeben zur Beförderung
das Gepäck aufgeben

to check one’s luggage in britisches Englisch | British EnglishBr

das Gepäck aufgeben
Gepäck zur Aufbewahrung geben

to check one’s baggage (in the baggage room) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to deposit (oder | orod leave) one’s luggage (in the left-luggage office) britisches Englisch | British EnglishBr

Gepäck zur Aufbewahrung geben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

(soldier’s) pack
Gepäck Militär, militärisch | military termMIL

Gepäck Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

Gepäck ablegen [aufnehmen]

to take off [to sling on] packs

Gepäck ablegen [aufnehmen]

Przykładowe zdania dla "Gepäck"

20 kg Gepäck (sind) frei

20 kg of luggage (are) allowed, luggage allowance 20 kg

20 kg Gepäck (sind) frei

ich habe mein Gepäck dort zurückgelassen

I left my luggage there

ich habe mein Gepäck dort zurückgelassen

das Gepäck aufnehmen!

sling (on) packs!

das Gepäck aufnehmen!

sein Gepäck erleichtern

to lighten one’sload

sein Gepäck erleichtern

ist das alles, was Sie an Gepäck haben?

is that all you have in the way of luggage?

baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS?

ist das alles, was Sie an Gepäck haben?

das Gepäck der Forscher wurde auf Maultiere geladen

the explorers luggage was loaded onto mules

das Gepäck der Forscher wurde auf Maultiere geladen

staubsicher verschnürtes Gepäck

dustproof packaging

staubsicher verschnürtes Gepäck

willst du das ganze Gepäck mitschleppen?

do you want to take all the luggage along (with you)?

willst du das ganze Gepäck mitschleppen?

ich habe mein Gepäck am Bahnhof abgegeben

I have checked my baggage amerikanisches Englisch | American EnglishUS at the station

I have left my luggage britisches Englisch | British EnglishBr at the station

ich habe mein Gepäck am Bahnhof abgegeben

das Gepäck zollamtlich abfertigen lassen

to get one’s baggage through customs

luggage besonders britisches Englisch | British EnglishBr through customs

das Gepäck zollamtlich abfertigen lassen

er soll bitte das Gepäck hinaufschaffen

please ask him to take the luggage up

er soll bitte das Gepäck hinaufschaffen

sein Gepäck für 5000 Euro versichern

to insure one’s luggage for 5,000 euros

sein Gepäck für 5000 Euro versichern

der Zollbeamte hat mein ganzes Gepäck untersucht

the customs official searched all my luggage (baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

der Zollbeamte hat mein ganzes Gepäck untersucht

das Gepäck hinstellen

to put down the luggage

das Gepäck hinstellen

jemandem das Gepäck auf sein Zimmer hinaufschicken

to send sb’s luggage up to his room

jemandem das Gepäck auf sein Zimmer hinaufschicken

sein Gepäck durchchecken

to check one’s luggage through

sein Gepäck durchchecken

ich muss noch das Gepäck im Auto verstauen

I have to stow the luggage in the car

ich muss noch das Gepäck im Auto verstauen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Gepäck"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

My luggage is in the boot.

Mein Gepäck ist im Kofferraum.

Źródło: Tatoeba

If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.

Wenn du dich beeilst, dann kannst du noch dein Gepäck aufgeben und ins Flugzeug gehen.

Źródło: Tatoeba

What did you do with my luggage?

Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?

Źródło: Tatoeba

He sent his luggage in advance.

Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt.

Źródło: Tatoeba

He put the luggage down.

Er stellte das Gepäck ab.

Źródło: Tatoeba

I had him carry my luggage to the platform.

Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahnsteig tragen.

Źródło: Tatoeba

I have already packed my things.

Ich habe mein Gepäck schon gepackt.

Źródło: Tatoeba

We loaded a lot of luggage into the car.

Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

Źródło: Tatoeba

It looks like your luggage is on the next flight.

Es sieht danach aus, dass ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.

Źródło: Tatoeba

What shall I do with his luggage?

Was soll ich mit diesem Gepäck machen?

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gepäck"