Jahreszeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Jahreszeit" Tłumaczenie Angielski

„Jahreszeit“: Femininum

Jahreszeit

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

season time of the year

season
Jahreszeit eine der vier Jahreszeiten

Jahreszeit eine der vier Jahreszeiten

Przykłady

die vier Jahreszeiten

the four seasons

die vier Jahreszeiten
die ruhige [tote] Jahreszeit

the off-season [dead season]

die ruhige [tote] Jahreszeit
der Wechsel der Jahreszeiten

the rotation of the seasons

der Wechsel der Jahreszeiten
je nach Jahreszeit

according to the season

je nach Jahreszeit
das Wetter ist der Jahreszeit entsprechend

the weather is seasonable

das Wetter ist der Jahreszeit entsprechend
„Die Jahreszeiten“

“The Seasons” (oratorio by Haydn)

„Die Jahreszeiten“

Ukryj przykładyPokaż przykłady

time of (the) year
Jahreszeit Zeitabschnitt innerhalb des Jahres

Jahreszeit Zeitabschnitt innerhalb des Jahres

Przykłady

es ist für die Jahreszeit zu kalt

it is too cold for the time of the year

es ist für die Jahreszeit zu kalt
zu dieser Jahreszeit kann man noch nicht baden

at this time of (the) year it is too early to go swimming

zu dieser Jahreszeit kann man noch nicht baden

Przykładowe zdania dla "Jahreszeit"

die kalte Jahreszeit

winter

die kalte Jahreszeit

in der stillen Jahreszeit

in the quiet season

in der stillen Jahreszeit

für die Jahreszeit ist es zu kühl

it is too cool for this time of year

für die Jahreszeit ist es zu kühl

in der stillen Jahreszeit

in the quiet (oder | orod slack, dead) season

in der stillen Jahreszeit

der Fluss ist um diese Jahreszeit nicht überschreitbar

the river is not passable (oder | orod cannot be passedoder | or od crossed) at this time of (the) year

der Fluss ist um diese Jahreszeit nicht überschreitbar

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Jahreszeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Food goes bad easily in this season.

Zu dieser Jahreszeit wird Essen schnell schlecht.

Źródło: Tatoeba

Snowing at this time of the year is unusual.

Dass es zu dieser Jahreszeit schneit, ist ungewöhnlich.

Źródło: Tatoeba

This is not some sort of cultural thing for the time of year.

Das ist kein der Jahreszeit entsprechender Brauch.

Źródło: TED

What season do you like the best?

Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

Źródło: Tatoeba

Autumn is the best season for going on hikes.

Der Herbst ist die beste Jahreszeit zum Wandern.

Źródło: Tatoeba

So, it's just a season. And there are two seasons in most of South Asia.

Er ist einfach eine Jahreszeit. Und davon gibt es im größten Teil Südasiens zwei.

Źródło: TED

There's spring, summer, autumn and â Voice: My favorite season is winter. MT: Well yeah, mine too.

Da ist Frühling, Sommer, Herbst und... Stimme: Meine liebste Jahreszeit ist Winter. MT: Meine auch.

Źródło: TED

We have a lot of snow at this time of the year.

Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee.

Źródło: Tatoeba

It's the best season of the year.

Es ist die beste Jahreszeit.

Źródło: Tatoeba

Not this time of year-- it's more around October.

Nicht zu dieser Jahreszeit, eher im Oktober.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Jahreszeit"