unbegreiflich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unbegreiflich" Tłumaczenie Angielski

„unbegreiflich“: Adjektiv

unbegreiflich

[ˌʊnbəˈgraiflɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incomprehensible, inconceivable, incredible, unfathomable inexplicable, mysterious

incomprehensible
unbegreiflich unverständlich

inconceivable
unbegreiflich unverständlich

incredible
unbegreiflich unverständlich

unfathomable
unbegreiflich unverständlich

unbegreiflich unverständlich

Przykłady

es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnte

I cannot understand how that could have happened

es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnte
das ist ein unbegreiflicher Leichtsinn

that is an incredibly stupid thing to do

das ist ein unbegreiflicher Leichtsinn

inexplicable
unbegreiflich unerklärlich

mysterious
unbegreiflich unerklärlich

unbegreiflich unerklärlich

Przykładowe zdania dla "unbegreiflich"

es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnte

I can’t understand how this could happen

es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnte

für mich ist das unbegreiflich

this is incomprehensible to me

für mich ist das unbegreiflich

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unbegreiflich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I do not grasp that.

Das ist mir schier unbegreiflich.

Źródło: Europarl

You turn a deaf ear to all our arguments: this is absolutely incomprehensible.

Mit all unseren Argumenten stoßen wir bei Ihnen auf taube Ohren, was völlig unbegreiflich ist.

Źródło: Europarl

Greece's stubborn obstruction of the start of negotiations for accession is beyond comprehension.

Griechenlands sture Behinderung des Beginns der Beitrittsverhandlungen ist unbegreiflich.

Źródło: Europarl

Both parties fail to realise that all of this is completely incomprehensible to other Europeans.

Beide Seiten erkennen nicht, dass all das für andere Europäer vollkommen unbegreiflich ist.

Źródło: Europarl

That is quite incomprehensible, because Swedish fishermen do not even fulfil their quotas.

Das ist völlig unbegreiflich, da die schwedischen Fischer nicht einmal ihre Quoten ausschöpfen.

Źródło: Europarl

The failure of corporate governance at SWIFT is still incomprehensible to me.

Das Versagen der Corporate Governance bei Swift ist für mich nach wie vor unbegreiflich!

Źródło: Europarl

It is mystifying why the aviation sector should still be exempt from VAT.

Es ist mir unbegreiflich, weshalb der Luftverkehr nach wie vor von der Mehrwertsteuer befreit ist.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unbegreiflich"