Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wundert"

"wundert" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o wunders czy Wunder?
vorausgegangen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vorausgegangen
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vorausgegangen
Neutrum | neuter n <Vorausgegangenen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
after what has happened I am not surprised that …
Przykłady
  • nach dem Vorausgegangenen wundert es mich nicht, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    after what has happened I am not surprised that …
    nach dem Vorausgegangenen wundert es mich nicht, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wundern
[ˈvʊndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
surprise, astonish
Przykłady
  • das wundert mich
    that surprises me, I am surprised (stärker astonished) at that
    das wundert mich
  • seine Unpünktlichkeit wunderte sie
    seine Unpünktlichkeit wunderte sie
  • mich wundert gar nichts (mehr)
    I am not in the least (oder | orod not a bit) surprised, that does not surprise me in the least (oder | orod one bit)
    mich wundert gar nichts (mehr)
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
wundern
[ˈvʊndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
be surprised... I was very surprised that he did that... she could not get over it... you will be surprised when …...
  • wundern → zobaczyć „ärgern“
    wundern → zobaczyć „ärgern“
Przykłady
  • sich wundern (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
    sich wundern (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
  • ich wunderte mich über sie [ihre Worte]
    I was surprised (stärker astonished) at her [what she said]
    ich wunderte mich über sie [ihre Worte]
  • ich wunderte mich sehr (darüber), dass er das getan hat
    I was very surprised that he did that
    ich wunderte mich sehr (darüber), dass er das getan hat
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
wundern
[ˈvʊndərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wonder
Przykłady
  • er wunderte, ob …
    he wondered if …
    er wunderte, ob …
vorangegangen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vorangegangen
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
previous
Przykłady
  • die Folgen vorangegangener Beschlüsse
    the consequences of previous decisions
    die Folgen vorangegangener Beschlüsse
  • am vorangegangenen Tag
    (on) the previous day, the day before
    am vorangegangenen Tag
vorangegangen
Neutrum | neuter n <Vorangegangenen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
after what has happened I am not surprised that …
Przykłady
  • nach dem Vorangegangenen wundert es mich nicht, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    after what has happened I am not surprised that …
    nach dem Vorangegangenen wundert es mich nicht, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Laie
[ˈlaiə]Maskulinum | masculine m <Laien; Laien>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
layman, lay person, laic layman, amateur
  • layman
    Laie Religion | religionREL
    lay person
    Laie Religion | religionREL
    laic
    Laie Religion | religionREL
    Laie Religion | religionREL
  • Laie → zobaczyć „Laienstand“
    Laie → zobaczyć „Laienstand“
Przykłady
  • die Laien
    the laymen, the lay people, the laity
    die Laien
  • layman
    Laie Nichtfachmann
    amateur
    Laie Nichtfachmann
    Laie Nichtfachmann
Przykłady
  • für die Laien
    for the layman, for lay people
    für die Laien
  • auf diesem Gebiet bin ich völliger (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg blutiger) Laie
    I’m a complete amateur in this field, I haven’t a clue about this field
    auf diesem Gebiet bin ich völliger (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg blutiger) Laie
  • die Laien und die Fachleute
    laymen (oder | orod lay peopleauch | also a. layfolk amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sg) and experts
    die Laien und die Fachleute
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Fachmann
Maskulinum | masculine m <Fachmann(e)s; Fachmännerund | and u. Fachleute>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
expert, specialist
  • expert, specialist (für in auf, inDativ | dative (case) dat in, on)
    Fachmann
    Fachmann
Przykłady
  • ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin
    an expert (oder | orod authority) in the field of medicine, a medical specialist
    ein Fachmann auf dem Gebiet der Medizin
  • ein Fachmann in Geschichte
    an expert on history
    ein Fachmann in Geschichte
  • ein technischer Fachmann
    a technical expert
    ein technischer Fachmann
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
staunen
[ˈʃtaunən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
be astonished, be amazed, marvel, wonder gape, gaze in astonishment
  • be astonished, be amazed, marvel, wonder (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
    staunen verwundert sein
    staunen verwundert sein
Przykłady
staunen
[ˈʃtaunən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to be bowled over
Przykłady
  • Bauklötze(r) staunen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be bowled over (oder | orod staggered)
    Bauklötze(r) staunen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
staunen
Neutrum | neuter n <Staunens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
astonishment, amazement, wonder
Przykłady
  • starr (oder | orod stumm) vor Staunen
    lost in amazement (oder | orod wonder)
    starr (oder | orod stumm) vor Staunen
  • die Kinder kamen aus dem Staunen nicht heraus
    the children could not get over their astonishment
    die Kinder kamen aus dem Staunen nicht heraus
  • jemanden in Staunen versetzen
    to astound (oder | orod amaze, astonish)jemand | somebody sb, to filljemand | somebody sb with amazement (oder | orod astonishment, wonder)
    jemanden in Staunen versetzen
groß
[groːs]Adjektiv | adjective adj <größer; größt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
great broad, general general major, grand grown-up tall general large, big great noble Inne tłumaczenia...
Przykłady
  • groß an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL literarisch | literaryliter
    to be great atetwas | something sth
    groß an (Dativ | dative (case)dat) etwas sein oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL literarisch | literaryliter
  • great
    groß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etc
    groß an Zahl, Wert, Grad, Bedeutung etc
  • groß → zobaczyć „Liebe“
    groß → zobaczyć „Liebe“
  • groß → zobaczyć „Mode“
    groß → zobaczyć „Mode“
Przykłady
  • broad
    groß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    general
    groß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß allgemein, wesentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • general
    groß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havarie
    groß Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Havarie
Przykłady
  • groß → zobaczyć „Fuß“
    groß → zobaczyć „Fuß“
  • groß → zobaczyć „Haus“
    groß → zobaczyć „Haus“
  • groß → zobaczyć „Klappe“
    groß → zobaczyć „Klappe“
  • groß → zobaczyć „Maul“
    groß → zobaczyć „Maul“
  • groß → zobaczyć „Rosine“
    groß → zobaczyć „Rosine“
  • groß → zobaczyć „Schnauze“
    groß → zobaczyć „Schnauze“
  • groß → zobaczyć „Trommel“
    groß → zobaczyć „Trommel“
Przykłady
  • große Töne reden (oder | orod spucken) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to boast (oder | orod brag)
    to talk big
    große Töne reden (oder | orod spucken) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas an die große Glocke hängen
    to shoutetwas | something sth from the rooftops
    etwas an die große Glocke hängen
  • major
    groß Musik | musical termMUS Intervall
    groß Musik | musical termMUS Intervall
  • grand
    groß Musik | musical termMUS Besetzung etc
    groß Musik | musical termMUS Besetzung etc
Przykłady
Przykłady
  • groß in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be (very) good atetwas | something sth
    groß in (Dativ | dative (case)dat) etwas sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • in Mathematik ist er ganz groß
    in Mathematik ist er ganz groß
  • er ist groß im Geldausgeben ironisch | ironicallyiron
    he is a great one for spending money
    er ist groß im Geldausgeben ironisch | ironicallyiron
  • grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    groß erwachsen
    groß erwachsen
Przykłady
  • tall
    groß Person
    groß Person
Przykłady
  • ein großer, schlanker Mann
    a tall, slim man
    ein großer, schlanker Mann
  • er ist groß für sein Alter
    he is tall for his age
    er ist groß für sein Alter
  • wie groß bist du?
    how tall are you?
    wie groß bist du?
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • general
    groß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Masse, Publikum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • large
    groß an Ausdehnung, Umfang etc
    groß an Ausdehnung, Umfang etc
  • big
    groß besonders an Masse, Volumen
    groß besonders an Masse, Volumen
  • groß → zobaczyć „Auge“
    groß → zobaczyć „Auge“
  • groß → zobaczyć „Bär“
    groß → zobaczyć „Bär“
  • groß → zobaczyć „Einmaleins“
    groß → zobaczyć „Einmaleins“
  • groß → zobaczyć „Los“
    groß → zobaczyć „Los“
  • groß → zobaczyć „Ozean“
    groß → zobaczyć „Ozean“
  • groß → zobaczyć „Teich“
    groß → zobaczyć „Teich“
  • groß → zobaczyć „Wagen“
    groß → zobaczyć „Wagen“
  • groß → zobaczyć „Welt“
    groß → zobaczyć „Welt“
  • groß → zobaczyć „Zehe“
    groß → zobaczyć „Zehe“
  • groß → zobaczyć „Zeiger“
    groß → zobaczyć „Zeiger“
Przykłady
  • great
    groß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Künstler, Politiker, Nation, Name, Werk etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • groß → zobaczyć „Dame“
    groß → zobaczyć „Dame“
  • groß → zobaczyć „Herr“
    groß → zobaczyć „Herr“
  • groß → zobaczyć „Tier“
    groß → zobaczyć „Tier“
  • groß → zobaczyć „Unbekannte“
    groß → zobaczyć „Unbekannte“
Przykłady
  • ein großer Geist [Staatsmann]
    a great spirit [statesman]
    ein großer Geist [Staatsmann]
  • eine große Rede
    a great speech
    eine große Rede
  • die großen Mächte
    the great powers
    die großen Mächte
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • großes Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bills amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (bank) notes britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    großes Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe nur großes Geld bei mir
    I’ve only got notes britisches Englisch | British EnglishBr on me
    I’ve only got bills amerikanisches Englisch | American EnglishUS on me
    ich habe nur großes Geld bei mir
  • noble
    groß edel literarisch | literaryliter
    groß edel literarisch | literaryliter
Przykłady
  • elder
    groß älter
    older
    groß älter
    big
    groß älter
    groß älter
Przykłady
Przykłady
  • großes Geschäft(chen) kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    großes Geschäft(chen) kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
  • groß müssen
    to have to do number two
    groß müssen
  • full
    groß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    groß Abendanzug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Przykłady
  • in großer Toilette <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    in full evening dress
    in großer Toilette <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • great
    groß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Mehrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vast
    groß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overwhelming
    groß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • great
    groß Unterschied etc
    big
    groß Unterschied etc
    groß Unterschied etc
  • vast
    groß stärker
    groß stärker
  • large
    groß Fläche, Wüste etc
    vast
    groß Fläche, Wüste etc
    groß Fläche, Wüste etc
  • high
    groß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Gesellschaft, Politik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • great
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • terrible
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dreadful
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • high
    groß hoch
    tall
    groß hoch
    groß hoch
Przykłady
  • ein großer Turm
    a high tower
    ein großer Turm
  • ein großer Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a high mountain
    ein großer Berg umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein großer Berg von Unrat etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a large heap (oder | orod pile)
    ein großer Berg von Unrat etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • great, high(-sounding)
    groß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • er hat große Ziele
    he is aiming high
    er hat große Ziele
  • great
    groß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Tat, Entdeckung, Augenblick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • groß → zobaczyć „Klasse“
    groß → zobaczyć „Klasse“
  • groß → zobaczyć „Wort“
    groß → zobaczyć „Wort“
  • groß → zobaczyć „Wurf“
    groß → zobaczyć „Wurf“
Przykłady
  • long
    groß Entfernung, Zeitspanne etc
    groß Entfernung, Zeitspanne etc
  • groß → zobaczyć „Fahrt“
    groß → zobaczyć „Fahrt“
  • groß → zobaczyć „Sprung“
    groß → zobaczyć „Sprung“
Przykłady
  • eine große Reise
    a long journey
    eine große Reise
  • große Schritte machen
    to take long strides
    große Schritte machen
  • große Pause im Theater etc
    long intermission (auch | alsoa. interval britisches Englisch | British EnglishBr )
    große Pause im Theater etc
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • long
    groß Leiter etc
    tall
    groß Leiter etc
    groß Leiter etc
Przykłady
  • auch | alsoa. Groß Politik | politicsPOL Koalition
    auch | alsoa. Groß Politik | politicsPOL Koalition
  • great
    groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grand
    groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    magnificent
    groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Schauspiel, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • groß → zobaczyć „Bahnhof“
    groß → zobaczyć „Bahnhof“
  • groß → zobaczyć „Staat“
    groß → zobaczyć „Staat“
Przykłady
  • great
    groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    profound
    groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wide
    groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Wissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • generous
    groß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß großzügig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • great
    groß Geste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    expansive
    groß Geste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    groß Geste etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • large
    groß Zimmer etc
    big
    groß Zimmer etc
    spacious
    groß Zimmer etc
    groß Zimmer etc
  • great
    groß Schaden, Verlust etc
    severe
    groß Schaden, Verlust etc
    heavy
    groß Schaden, Verlust etc
    groß Schaden, Verlust etc
  • severe
    groß Kälte etc
    groß Kälte etc
  • big
    groß Fehler etc
    bad
    groß Fehler etc
    grave
    groß Fehler etc
    serious
    groß Fehler etc
    groß Fehler etc
  • violent
    groß Schmerz etc
    sharp
    groß Schmerz etc
    groß Schmerz etc
groß
[groːs]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to start off in great style... not very much... nobody was exactly overjoyed about it what can you say?... large-scale... a large-scale project...
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
groß
Neutrum | neuter n <Großenn>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to achieve great things... he has a generous nature... nothing important has happened... on the whole... on a large scale... wholesale...
Przykłady