overjoyed- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"overjoyed" Tłumaczenie Niemiecki

„overjoyed“: adjective

[-ˈdʒɔid]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

außer sich vor Freude, von Freude überwältigtor | oder od hingerissen
overjoyed

overjoyed

Przykłady

she was overjoyed

sie war vor Freude ganz außer sich (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)

she was overjoyed

Ich möchte noch sagen: Man stimmt dem zwar zu, aber gefallen tut es einem nicht!

I would just add that while we can agree to this proposal, we are hardly overjoyed by it!

Źródło: Europarl

Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut.

When they saw the star, they were overjoyed.

Źródło: Tatoeba

Dies ist eine Riesenerleichterung für uns, und wir freuen uns natürlich sehr.

This is a great load off our minds and we are naturally overjoyed.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups