amateur- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"amateur" Tłumaczenie Niemiecki

„amateur“: noun

amateur

[ˈæmətəː(r); -ʧu(r); -tju(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Amateurin, Nichtfachmann, Nichtfachfrau, Dilettantin Bewunderer, Bewunderin, Liebhaberin Amateurin Stümper

Amateur(in), Nichtfachmannmasculine | Maskulinum m
amateur non-expert

Nichtfachfraufeminine | Femininum f
amateur non-expert

Dilettant(in), Stümper(in)
amateur non-expert

amateur non-expert

Bewunderermasculine | Maskulinum m
amateur admirer literary | literarischliter

Bewunderinfeminine | Femininum f
amateur admirer literary | literarischliter

Liebhaber(in) (von Dingen)
amateur admirer literary | literarischliter

amateur admirer literary | literarischliter

Amateur(in)
amateur sports | SportSPORT

amateur sports | SportSPORT
amateur syn → zobaczyć „dabbler“

amateur syn → zobaczyć „dabbler“
amateur → zobaczyć „dilettante“

amateur → zobaczyć „dilettante“
amateur → zobaczyć „tyro“

amateur → zobaczyć „tyro“
amateur → zobaczyć „tiro“

amateur → zobaczyć „tiro“

Przykłady

amateur flying

Sportfliegerei

amateur flying

„amateur“: adjective

amateur

[ˈæmətəː(r); -ʧu(r); -tju(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Amateur…, Dilettanten…, Liebhaber…

Amateur…, Dilettanten…, Liebhaber…
amateur

amateur

Przykłady

amateur radio

Amateurfunk

amateur radio

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "amateur"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Unsere Studien haben leider ergeben, dass auch der Amateursport von diesem Phänomen betroffen ist.

Our studies have, unfortunately, shown that amateur sport has also been affected by the phenomenon.

Źródło: Europarl

Die Tagträume romantischer Amateure werden an dieser Tatsache nichts ändern.

The daydreams of romantic amateurs will not change this fact.

Źródło: Europarl

Es geht um die Gesundheit der Sportler, ob es sich nun um Profis oder Amateure handelt.

The health of sportsmen and women is at stake, both professional and amateur.

Źródło: Europarl

Auf jeder Station der Tour liessen wir Amateure vorsprechen.

So everywhere we went, we auditioned amateurs.

Źródło: TED

Er ist nur ein Amateur.

He is just an amateur.

Źródło: Tatoeba

Amateure können das auch tun.

Amateurs can do it also.

Źródło: TED

Doping gibt es auch im Amateursport und im Jugendsport.

Doping can be found in both amateur sport and youth sport.

Źródło: Europarl

Dies ist wohl als Warnung an alle, die es angeht, und als Hochruf auf die Subsidiarität gedacht.

This is a warning to all amateurs, and may subsidiarity continue to prevail!

Źródło: Europarl

Wir sind auf diesem Gebiet in einem gewissen Ausmaß Amateure.

We are, to some extent, amateurs in this field.

Źródło: Europarl

Erinnern wir uns zunächst einmal daran, daß Europa im Bereich der Raumfahrt nicht unbedarft ist.

First of all, we must remember that Europe is not an amateur in the area of space conquest.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "amateur"