Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "clue"

"clue" Tłumaczenie Niemiecki

clue
[kluː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Anhaltspunkt, Spur, Hinweis Schlüssel, Lösungshilfe Faden
  • Anhaltspunktmasculine | Maskulinum m
    clue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spurfeminine | Femininum f
    clue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hinweismasculine | Maskulinum m
    clue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    clue key to puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lösungshilfefeminine | Femininum f
    clue key to puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clue key to puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • I haven’t a clue familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ich habe keinen Schimmer
    I haven’t a clue familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he hasn’t a clue about chess familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er hat keine Ahnung vom Schachspielen
    he hasn’t a clue about chess familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    clue rare | seltenselten thread of action, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    clue rare | seltenselten thread of action, storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • clue → zobaczyć „clew“
    clue → zobaczyć „clew“
clue
[kluː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
aufrollen, -wickeln
clue
[kluː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich aufrollen
Das ist ein Hinweis darauf, dass das frühe Universum nicht willkürlich ausgewählt wurde.
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
Źródło: TED
Hast du irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?
Do you have any clue to the mystery?
Źródło: Tatoeba
Hast du Anhaltspunkte für das Problem gefunden?
Have you found any clues to the problem?
Źródło: Tatoeba
Ein entscheidender Hinweis, den wir haben, ist, dass das Universum sich mit der Zeit verändert.
One big clue we have is that the universe is changing with time.
Źródło: TED
Wenn Sie das genauer untersuchen, bekommen Sie einige Hinweise darauf, was Paul gerne macht.
If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do.
Źródło: TED
Habt ihr Anhaltspunkte für das Problem gefunden?
Have you found any clues to the problem?
Źródło: Tatoeba
Haben Sie Anhaltspunkte für das Problem gefunden?
Have you found any clues to the problem?
Źródło: Tatoeba
Hat jemand eine Idee? Skifahren. Richtig.
Anybody got any clues? Ski. Right.
Źródło: TED
Er sucht nach Hinweisen, Erklärungen, Ursachen und prangert die Probleme an.
It looks for clues, explanations and causes, and it denounces the problem.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: