elder- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"elder" Tłumaczenie Niemiecki

„elder“: adjective

elder

[ˈeldə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

älterer, e, es älter früher in Jahren vorgeschritten, später im Leben

älter(er, e, es) (especially | besondersbesonders unter den Angehörigen einer Familie)
elder

elder

Przykłady

my elder brother

mein älterer Bruder

my elder brother
which is the elder?

welche(r) ist die (der) ältere?

which is the elder?
she’s two years my elder

sie ist zwei Jahre älter als ich

she’s two years my elder
Brown the elder

Brown senior

Brown the elder

Ukryj przykładyPokaż przykłady

älter
elder in rank, validityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elder in rank, validityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

elder officer military term | Militär, militärischMIL

rangälterer Offizier

elder officer military term | Militär, militärischMIL

früher
elder former poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

elder former poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

in Jahren vorgeschritten, später im Leben
elder rare | seltenselten (advanced in age)

elder rare | seltenselten (advanced in age)

„elder“: noun

elder

[ˈeldə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der, die Ältere, Senior Greisin KirchenÄltester, Presbyter Senator Vorfahrin, Ahn(e Älteste

(der, die) Ältere, Seniormasculine | Maskulinum m
elder

elder

Przykłady

my elders

Leute, die älter sind als ich

my elders

Greis(in)
elder old person

elder old person

(Stammes-, Gemeinde)Älteste(r)
elder of tribe, community

elder of tribe, community

(Kirchen)Ältestermasculine | Maskulinum m
elder religion | ReligionREL

Presbytermasculine | Maskulinum m
elder religion | ReligionREL

elder religion | ReligionREL

Senatormasculine | Maskulinum m
elder history | GeschichteHIST senator

elder history | GeschichteHIST senator

Vorfahr(in), Ahn(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
elder ancestor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

elder ancestor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "elder"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Zum Beispiel Kinderversorgung, Altenpflege und Küchenarbeiten.

So that's childcare, elder care and food preparation.

Źródło: TED

Ich bin deine ältere Schwester.

I am your elder sister.

Źródło: Tatoeba

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

You must respect your elders.

Źródło: Tatoeba

Er ist ein australischer Stammesältester der Aborigines, und er ist auch ein Künstler.

He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.

Źródło: TED

Das wurde mir von einem Älterenrat erzählt.

So, this was told to me in a setup of elders.

Źródło: TED

Aber meine ältere Schwester kann recht gut schwimmen.

But my elder sister can swim perfectly well.

Źródło: Tatoeba

Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.

My elder daughter Magdalena is like an angel.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

„elder“: noun

elder

[ˈeldə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Holunder Schwarzerle

Holundermasculine | Maskulinum m
elder botany | BotanikBOT Gattg Sambucus

elder botany | BotanikBOT Gattg Sambucus

Schwarzerlefeminine | Femininum f
elder botany | BotanikBOT Alnus glutinosa British English | britisches EnglischBr

elder botany | BotanikBOT Alnus glutinosa British English | britisches EnglischBr

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "elder"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Zum Beispiel Kinderversorgung, Altenpflege und Küchenarbeiten.

So that's childcare, elder care and food preparation.

Źródło: TED

Ich bin deine ältere Schwester.

I am your elder sister.

Źródło: Tatoeba

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

You must respect your elders.

Źródło: Tatoeba

Er ist ein australischer Stammesältester der Aborigines, und er ist auch ein Künstler.

He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist.

Źródło: TED

Das wurde mir von einem Älterenrat erzählt.

So, this was told to me in a setup of elders.

Źródło: TED

Aber meine ältere Schwester kann recht gut schwimmen.

But my elder sister can swim perfectly well.

Źródło: Tatoeba

Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.

My elder daughter Magdalena is like an angel.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "elder"