generally- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"generally" Tłumaczenie Niemiecki

„generally“: adverb

generally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewöhnlich, meistens

Przykłady

often | oftoft generally speaking by and large

im Allgemeinen,generally | allgemein allgemein, im Großenand | und u. Ganzen

often | oftoft generally speaking by and large

gewöhnlich, meistens
generally usually

generally usually

Przykładowe zdania dla "generally"

crossed generally (specially)

ohne (mit) Angabe einer bestimmten Bankand | und u. an eine beliebige (nur an diese) Bank zahlbar

crossed generally (specially)

this wind generally brings rain

dieser Wind bringt gewöhnlich Regen

this wind generally brings rain

a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success

ein Leben voll rastloser Mühe ist gewöhnlich der Preis für Ruhmand | und u. Erfolg

a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "generally"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dasselbe gilt für die deutsche Dominanz.

This is also true, more generally, of German dominance of the EU.

Źródło: News-Commentary

Die meisten der übrigen leiden unter Bedingungen, die nur wenig Aussicht auf Besserung versprechen.

Most of the rest languish in conditions that offer generally dismal prospects.

Źródło: News-Commentary

Leider fallen mir dann im Allgemeinen die komplizierteren Fälle zu.

Unfortunately, I generally find myself dealing with the more complex cases.

Źródło: Europarl

Die Werbung wiederum erweist sich in den meisten Fällen aus Kostengründen als unerschwinglich.

As far as advertising is concerned, it is generally prohibitively expensive.

Źródło: Europarl

Allgemeiner betrachtet, liefen die Gelehrten lediglich der Herde nach.

But more generally, the pundits simply ran with the crowd.

Źródło: News-Commentary

Allgemein wird der Gipfel weitgehend als Misserfolg gewertet.

It is generally agreed that the summit was largely a failure.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "generally"