Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "generous"

"generous" Tłumaczenie Niemiecki

generous
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • reich, fruchtbar
    generous rare | seltenselten (soil)
    generous rare | seltenselten (soil)
  • generous syn vgl. → zobaczyć „liberal
    generous syn vgl. → zobaczyć „liberal
a generous streak
a generous streak
his conduct speaks him generous
his conduct speaks him generous
Einige großzügige Geister, doch sehr wenige.
Maybe some generous soul, but very few.
Źródło: Europarl
Hierbei denke ich an die Notwendigkeit eines solidarischeren und großzügigeren Migrationskonzepts.
I am thinking here of the need for a more integrated and more generous approach to migration.
Źródło: Europarl
Großzügige Exportanreize haben den Firmen geholfen, in umkämpfte globale Märkte vorzudringen.
Generous export incentives have helped firms break into competitive global markets.
Źródło: News-Commentary
Europa zeigte sich entschlossen und großzügig, und das zahlte sich aus.
Europe was decisive and generous, and it worked.
Źródło: News-Commentary
Der verehrte Herr Abgeordnete war zuvorkommend, höflich und verständnisvoll.
The honourable gentleman has been generous, courteous and understanding.
Źródło: Europarl
Gewissenhaftes Vorgehen und eine großzügige Haltung sind dabei erwünscht.
A careful and generous stance is a welcome bonus in this respect.
Źródło: Europarl
Sie versprechen Arbeitern und Verbrauchern großzügige Sozialversicherungen.
They promise workers and consumers generous social insurance.
Źródło: News-Commentary
Dies erfordert Veränderungen innerhalb der Politik sowie großzügigere und effektivere Hilfe.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: