Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "streak"

"streak" Tłumaczenie Niemiecki

streak
[striːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Strichmasculine | Maskulinum m
    streak stripe
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    streak stripe
    streak stripe
Przykłady
  • (Licht)Streifenmasculine | Maskulinum m, (-)Strahlmasculine | Maskulinum m
    streak beam, streak of light
    streak beam, streak of light
Przykłady
  • Streifenmasculine | Maskulinum m
    streak layer:e.g. of fat in bacon
    Lagefeminine | Femininum f
    streak layer:e.g. of fat in bacon
    streak layer:e.g. of fat in bacon
Przykłady
  • Maserfeminine | Femininum f
    streak grain: in wood
    Aderfeminine | Femininum f
    streak grain: in wood
    streak grain: in wood
  • Spurfeminine | Femininum f
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anwandlungfeminine | Femininum f
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    streak trace, touch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • a streak of humo(u)r a humorous mood
    eine humorvolle Anwandlung
    a streak of humo(u)r a humorous mood
  • a streak of humo(u)r a humorous bent
    eine humoristische Ader
    a streak of humo(u)r a humorous bent
  • a generous streak
    eine Anwandlung von Großzügigkeit
    a generous streak
  • Strähnefeminine | Femininum f
    streak run, sequence familiar, informal | umgangssprachlichumg
    streak run, sequence familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • Flitzenneuter | Neutrum n
    streak practice of running naked through public place
    Blitzenneuter | Neutrum n
    streak practice of running naked through public place
    streak practice of running naked through public place
  • Strichmasculine | Maskulinum m
    streak mineralogy | MineralogieMINER
    streak mineralogy | MineralogieMINER
  • Aufstreich-Impfungfeminine | Femininum f
    streak bacteriology: method of inoculation
    streak bacteriology: method of inoculation
  • Schlierefeminine | Femininum f
    streak chemistry | ChemieCHEM ream, cord: in glass
    streak chemistry | ChemieCHEM ream, cord: in glass
streak
[striːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
streak
[striːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • flitzen, blitzen
    streak race naked through public place
    streak race naked through public place
In Europa ist auch eine Spur pazifistischer Werte unverkennbar.
A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich zeigen ganze Länder wesensbedingt egalitäre Züge.
In fact, entire countries have a built-in egalitarian streak.
Źródło: News-Commentary
Źródło
streak

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • streak → zobaczyć „streek
    streak → zobaczyć „streek
to run like a blue streak
wie ein geölter Blitz laufen
to run like a blue streak
to talk a blue streak
wie ein Buch reden
to talk a blue streak
In Europa ist auch eine Spur pazifistischer Werte unverkennbar.
A pacifist streak of values is also unmistakable in Europe.
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich zeigen ganze Länder wesensbedingt egalitäre Züge.
In fact, entire countries have a built-in egalitarian streak.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!