Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "winning"

"winning" Tłumaczenie Niemiecki

winning
[ˈwiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Gewinnenneuter | Neutrum n
    winning
    Siegmasculine | Maskulinum m
    winning
    winning
Przykłady
  • the winning of the war
    der siegreiche Ausgang des Krieges
    the winning of the war
  • Gewinnmasculine | Maskulinum m
    winning thing won <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Nutzenmasculine | Maskulinum m
    winning thing won <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    winning thing won <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Grubefeminine | Femininum f
    winning mining | BergbauBERGB
    Schachtmasculine | Maskulinum m
    winning mining | BergbauBERGB
    winning mining | BergbauBERGB
  • Abbaumasculine | Maskulinum m
    winning mining | BergbauBERGB
    winning mining | BergbauBERGB
winning
[ˈwiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • gewinnend, siegreich, Sieger…
    winning especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    winning especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
Przykłady
  • gewinnend, einnehmend, anziehend
    winning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    winning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
winning hazard
Treffermasculine | Maskulinum m
winning hazard
winning (losing) streak
Sieges(Niederlagen)serie
winning (losing) streak
he looks like winning
es sieht so aus, als ob er gewinnen sollte
he looks like winning
a show of winning
a show of winning
Im Fußball würde man sagen, dass es keinen Grund gibt, eine siegreiche Mannschaft zu wechseln.
In footballing terms, we would say that there is no point in changing a winning team.
Źródło: Europarl
Mit seinem fulminanten Wahlsieg ist Putin zum legitimierten Verantwortlichen für alles geworden.
By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything.
Źródło: News-Commentary
Das Kalkül geht kurzfristig vielleicht auf und beschert britischen Firmen Exportaufträge von Indien.
The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India.
Źródło: News-Commentary
Nach der Auszeichnung der UC Berkeley sagte er:
After winning the award from UC Berkeley, he said:
Źródło: GlobalVoices
Wir hoffen jedoch, dass er zurückkommt, um viele Kenntnisse und viele Erfahrungen reicher.
However, we look forward to winning him back, even more experienced and able than when he left us.
Źródło: Europarl
Zweitens muss irgendeine Aussicht auf einen siegreichen Ausgang bestehen.
Secondly, we must have a chance of winning.
Źródło: Europarl
Glückwünsche an Mira Rai zum 1. Platz in einem internationalen Marathon.
Congratulations Mira Rai on winning international marathon.
Źródło: GlobalVoices
Fest steht, dass Assad im Grunde kein Interesse an einem Sieg hat.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.
Źródło: News-Commentary
Wird die siegreiche Allianz es schaffen, ihren eigenen Erfolg zu überleben?
Can the winning alliance survive its own success?
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!