siegreich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"siegreich" Tłumaczenie Angielski

„siegreich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winning (attributiv, beifügend | attributive useattr)
siegreich besonders Sport | sportsSPORT Mannschaft

siegreich besonders Sport | sportsSPORT Mannschaft

Perhaps the Commission, as well as yourselves, will gain from all this.

Vielleicht werden sowohl die Kommission als auch Sie siegreich aus ihr hervorgehen.

Źródło: Europarl

In footballing terms, we would say that there is no point in changing a winning team.

Im Fußball würde man sagen, dass es keinen Grund gibt, eine siegreiche Mannschaft zu wechseln.

Źródło: Europarl

So we have also won on that point.

Infolgedessen waren wir auch in dieser Hinsicht siegreich.

Źródło: Europarl

Secondly, we must have a chance of winning.

Zweitens muss irgendeine Aussicht auf einen siegreichen Ausgang bestehen.

Źródło: Europarl

This is probably the first real press release by a victorious army that we've got.

Das ist wahrscheinlich die erste echte Pressemitteilung einer siegreichen Armee, die wir haben.

Źródło: TED

Can the winning alliance survive its own success?

Wird die siegreiche Allianz es schaffen, ihren eigenen Erfolg zu überleben?

The winning parties have always maintained this aspiration.

Die siegreichen Parteien haben dieses Bestreben stets gestützt.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary