Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "valuable"

"valuable" Tłumaczenie Niemiecki

valuable
[ˈvæljuəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wertvoll wertvoll, kostbar wertvoll, nützlich schätzbar, bezahlbar
  • wertvoll
    valuable worthy, of considerable importance
    valuable worthy, of considerable importance
Przykłady
Przykłady
  • valuable things
    Wertsachen
    valuable things
  • schätzbar, bezahlbar
    valuable rare | seltenselten (payable)
    valuable rare | seltenselten (payable)
  • valuable syn vgl. → zobaczyć „costly“
    valuable syn vgl. → zobaczyć „costly“
Przykłady
valuable
[ˈvæljuəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Wertsache, Kostbarkeit
  • Wertsachefeminine | Femininum f, -gegenstandmasculine | Maskulinum m
    valuable esp jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kostbarkeitfeminine | Femininum f
    valuable esp jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    valuable esp jewelleryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
All dies macht das Studium der Geschichte potenziell subversiv, aber enorm wichtig.
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.
Źródło: News-Commentary
Wasser wird in Zukunft für die Entwicklungsländer wertvoller sein als Öl.
Water will become more valuable than oil in future in developing countries.
Źródło: Europarl
Damit sind alle europäischen Sprachen kulturell gleichwertig und gleichrangig.
All the languages of Europe are equally valuable and worthy of respect in terms of culture.
Źródło: Europarl
Es stimmt schon: Dank Facebook oder Twitter besser miteinander in Kontakt zu stehen ist wertvoll.
Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable.
Źródło: News-Commentary
Die Geldpolitik kann sicheres Vermögen in der Zukunft nicht wertvoller machen.
Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.
Źródło: News-Commentary
Das ist ein äußerst wertvoller Beitrag.
It is an extremely valuable contribution.
Źródło: Europarl
Warum kommen diese wertvollen Dokumente nicht zum Einsatz?
Why are these valuable documents not used?
Źródło: Europarl
Friede, Sicherheit und Wohlstand sind ebenso verwundbar wie wertvoll.
Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable.
Źródło: News-Commentary
Darum sind die Meinungen der Rating-Agenturen so wertvoll sind.
This is why rating agencies ’ opinions are so valuable.
Źródło: News-Commentary
Die Verluste äußern sich nicht nur in Umsatzrückgängen, sondern auch in Form von Vermögensschäden.
The degradation does not affect just business turnover but also valuable parts of our heritage.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: