Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wertvoll"

"wertvoll" Tłumaczenie Angielski

wertvoll
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • valuable
    wertvoll Schmuck, Gemälde, Möbel, Kunstwerk, Sammlung etc
    wertvoll Schmuck, Gemälde, Möbel, Kunstwerk, Sammlung etc
  • precious
    wertvoll stärker
    wertvoll stärker
  • valuable
    wertvoll Person, Eigenschaften, Rat, Beitrag, Information etc
    wertvoll Person, Eigenschaften, Rat, Beitrag, Information etc
  • precious
    wertvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wertvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • wertvolle Stunden vergingen
    precious hours went by
    wertvolle Stunden vergingen
Mr President, this is a most useful report on a very important issue.
Herr Präsident, der vorliegende Bericht ist ein wertvoller Beitrag zu einem sehr wichtigen Thema.
Źródło: Europarl
Thank you very much to Mr Veltroni for giving us such a valuable report.
Vielen Dank, Herr Veltroni, für diesen wertvollen Bericht.
Źródło: Europarl
Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.
Die Geldpolitik kann sicheres Vermögen in der Zukunft nicht wertvoller machen.
Źródło: News-Commentary
Peace, security, and prosperity are as vulnerable as they are valuable.
Friede, Sicherheit und Wohlstand sind ebenso verwundbar wie wertvoll.
Źródło: News-Commentary
I would like to thank the rapporteur for her very valuable report.
Ich danke der Berichterstatterin für ihren sehr wertvollen Bericht.
Źródło: Europarl
Thank you for your answer, which I think was important and valuable.
Ich danke Ihnen für diese Antwort, die ich als sehr wichtig und wertvoll betrachte.
Źródło: Europarl
This is why rating agencies ’ opinions are so valuable.
Darum sind die Meinungen der Rating-Agenturen so wertvoll sind.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!