förderlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"förderlich" Tłumaczenie Angielski

„förderlich“: Adjektiv

förderlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beneficial, favorable, favourable, advantageous, conducive useful, serviceable, advantageous wholesome suitable, appropriate

beneficial
förderlich zuträglich

förderlich zuträglich
favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
förderlich

favourable, advantageous, conducive britisches Englisch | British EnglishBr
förderlich

förderlich

Przykłady

frische Luft ist der Gesundheit förderlich

fresh air is beneficial to health

frische Luft ist der Gesundheit förderlich
das wird seinen Interessen kaum förderlich sein

this will hardly benefit his interests

das wird seinen Interessen kaum förderlich sein
einer Sache förderlich sein

to be beneficial toetwas | something sth, to promoteetwas | something sth, to contribute (oder | orod be conducive) toetwas | something sth

einer Sache förderlich sein

useful
förderlich nützlich

serviceable
förderlich nützlich

advantageous
förderlich nützlich

förderlich nützlich

Przykłady

diese Beziehung kann dir eines Tages sehr förderlich sein

this connection may be very useful to you one day

diese Beziehung kann dir eines Tages sehr förderlich sein

wholesome
förderlich heilsam

förderlich heilsam

suitable
förderlich zweckmäßig

appropriate
förderlich zweckmäßig

förderlich zweckmäßig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "förderlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Indeed, this should assist the better functioning of our internal market.

Im Grunde dürfte dies dem besseren Funktionieren des Binnenmarktes förderlich sein.

Źródło: Europarl

A lifting of the arms embargo would not foster the desired democratisation of China.

Eine Aufhebung des Waffenembargos wäre der erwünschten Demokratisierung Chinas nicht förderlich.

Źródło: Europarl

Finally, tourism is an essential factor in public health and education.

Auch ist der Fremdenverkehr der öffentlichen Gesundheit und Bildung förderlich.

Źródło: Europarl

I think that impatience is healthy.

Ich halte Ungeduld für förderlich.

Źródło: Europarl

That does not aid our competitiveness.

Das ist unserer Wettbewerbsfähigkeit nicht förderlich.

Źródło: Europarl

This will only be to the good of artistic freedom.

Dies kann der künstlerischen Freiheit nur förderlich sein.

Źródło: Europarl

A flexible trade policy and reliable rules are conducive to stability.

Eine flexible Handelspolitik und zuverlässige Vorschriften sind der Stabilität förderlich.

Źródło: Europarl

European democracy only stands to benefit from this.

Der europäischen Demokratie kann dies nur förderlich sein.

Źródło: Europarl

If we keep the bicycle repairman affordable, this will promote cycling.

Wenn der Fahrradmechaniker erschwinglich bleibt, ist dies dem Fahrradfahren förderlich.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "förderlich"