wholesome- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"wholesome" Tłumaczenie Niemiecki

„wholesome“: adjective

wholesome

[ˈhoulsəm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

förderlich, zuträglich, gut, nützlich, zweckmäßig gesundheitsfördernd, heilsam gesund gesund, normal, natürlich, tüchtig, kräftig gesund sicher, ungefährlich günstig, vorteilhaft, seetüchtig

förderlich, zuträglich, gut, nützlich, zweckmäßig
wholesome beneficial

wholesome beneficial

Przykłady

wholesome advice

(ein) nützlicher Rat

wholesome advice

gesund(heitsfördernd), heilsam
wholesome promoting health

wholesome promoting health

Przykłady

wholesome air

gesunde Luft

wholesome air

gesund
wholesome indicating health

wholesome indicating health

Przykłady

a wholesome complexion

eine gesunde Gesichtsfarbe

a wholesome complexion

gesund, normal, natürlich
wholesome natural

also | aucha. tüchtig, kräftig
wholesome natural

wholesome natural

Przykłady

wholesome excitement

gesunde Erregung

wholesome excitement

gesund
wholesome rare | seltenselten (in good health)

wholesome rare | seltenselten (in good health)

sicher, ungefährlich
wholesome safe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wholesome safe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

günstig, vorteilhaft
wholesome favourable

wholesome favourable
seetüchtig
wholesome nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

wholesome nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
wholesome syn vgl. → zobaczyć „healthy“

wholesome syn vgl. → zobaczyć „healthy“

Przykładowe zdania dla "wholesome"

wholesome fare

gesunde Kost

wholesome fare

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wholesome"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dazu gehören gesunde Lebensmittel aus einer gesunden Umwelt und auch entsprechende Bewegung.

That includes wholesome food from a healthy environment as well as the requisite amount of exercise.

Źródło: Europarl

Dazu gehört eine gesunde Umwelt, und dazu gehören auch gesunde Lebensmittel.

That includes a healthy environment, and it also includes wholesome food.

Źródło: Europarl

Nun, Gesundheit, ich erwarte bekömmliche Zutaten die gut für meinen Körper sind.

Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.

Źródło: TED

Das würde jedoch im Widerspruch zu den besten Werten des Sports stehen.

Rather, this is the opposite of sport s most wholesome values ’.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wholesome"