complexion- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"complexion" Tłumaczenie Niemiecki

„complexion“: noun

complexion

[kəmˈplekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesichts-, Hautfarbe, Teint Aussehen, Charakter, Zug allgemeines Aussehen, Farbe

Gesichts-, Hautfarbefeminine | Femininum f
complexion of face

Teintmasculine | Maskulinum m
complexion of face

complexion of face

Aussehenneuter | Neutrum n
complexion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Charaktermasculine | Maskulinum m
complexion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugmasculine | Maskulinum m
complexion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

complexion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to put a fresh complexion onsomething | etwas sth

einer Sache einen neuen Anstrich verleihen

to put a fresh complexion onsomething | etwas sth
that puts a different complexion on the matter

das lässt die Sache in einem anderem Licht erscheinen

that puts a different complexion on the matter

allgemeines Aussehen, Farbefeminine | Femininum f
complexion of skyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

complexion of skyet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
complexion syn vgl. → zobaczyć „disposition“

complexion syn vgl. → zobaczyć „disposition“

Przykładowe zdania dla "complexion"

a dark complexion

ein dunkler Teint

a dark complexion

a sallow complexion

ein fahler Teint

a sallow complexion

a made-up complexion

ein geschminktes Gesicht

a made-up complexion

a wholesome complexion

eine gesunde Gesichtsfarbe

a wholesome complexion

red suits with her complexion

Rot passt zu ihrem Teint

red suits with her complexion

the complexion gathers colo(u)r

das Gesicht bekommt Farbe

the complexion gathers colo(u)r

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "complexion"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das wird selbstverständlich von der politischen Couleur unserer zukünftigen Mandatsträger abhängen.

This will depend, of course, on the political complexion of our future leadership.

Źródło: Europarl

Menschenrechte haben keine parteipolitische Farbe.

Human rights have no political complexion.

Źródło: Europarl

Das lässt die Situation in einem anderen Licht erscheinen.

It puts a different complexion on the situation.

Źródło: Tatoeba

Das überrascht auch nicht, wenn man sich die Hauptwählerschichten der Demokraten in den USA ansieht.

Given the complexion of the US Democratic Party's key constituencies, this is not surprising.

Źródło: News-Commentary

Dieses Thema ist hochaktuell und hat in Rumänien besondere Blüten getrieben.

Topical as it is, this issue has taken on a particular complexion in Romania.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "complexion"