Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disposition"

"disposition" Tłumaczenie Niemiecki


  • Veranlagungfeminine | Femininum f
    disposition character
    Gemüts-, Charakteranlagefeminine | Femininum f
    disposition character
    Temperamentneuter | Neutrum n
    disposition character
    disposition character
  • Neigungfeminine | Femininum f
    disposition tendency
    Hangmasculine | Maskulinum m
    disposition tendency
    Fähigkeitfeminine | Femininum f (to zu)
    disposition tendency
    disposition tendency
  • (physische) Anlage, Neigungfeminine | Femininum f
    disposition natural tendency
    natürliche Veranlagung, Bereitschaftfeminine | Femininum f
    disposition natural tendency
    Dispositionfeminine | Femininum f
    disposition natural tendency
    disposition natural tendency
  • Einrichtungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    Anordnungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    Planmasculine | Maskulinum m
    disposition arrangement
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    Einteilungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    Verteilungfeminine | Femininum f
    disposition arrangement
    disposition arrangement
Przykłady
  • Erledigungfeminine | Femininum f
    disposition settling
    disposition settling
  • Leitungfeminine | Femininum f
    disposition control
    (especially | besondersbesonders göttliche) Lenkung
    disposition control
    disposition control
  • Übergabefeminine | Femininum f
    disposition handover, transfer
    Übertragungfeminine | Femininum f
    disposition handover, transfer
    Aushändigungfeminine | Femininum f
    disposition handover, transfer
    disposition handover, transfer
Przykłady
  • Verkaufmasculine | Maskulinum m
    disposition sale
    disposition sale
  • Verschenkungfeminine | Femininum f
    disposition presenting
    disposition presenting
  • (freie) Verfügung
    disposition disposal
    disposition disposal
Przykłady
  • at your disposition
    zu Ihrer Verfügung
    at your disposition
  • disposition of property
    Verfügung über Sachwerte
    disposition of property
  • Dispositionenplural | Plural pl
    disposition preparations <plural | Pluralpl>
    Vorkehrungenplural | Plural pl
    disposition preparations <plural | Pluralpl>
    Vorbereitungenplural | Plural pl
    disposition preparations <plural | Pluralpl>
    disposition preparations <plural | Pluralpl>
Przykłady
  • to make (one’s) dispositions <plural | Pluralpl>
    (seine) Vorkehrungen treffen
    to make (one’s) dispositions <plural | Pluralpl>
a sunny disposition
eine sonnige Veranlagung, ein sonniges Gemüt
a sunny disposition
testamentary disposition
letztwillige Verfügung
testamentary disposition
Haben Sie Neigung zur Fettsucht?
Do you have disposition to obesity?
Źródło: Tatoeba
Sie zeigt eine schüchterne Veranlagung.
She shows a shy disposition.
Źródło: Tatoeba
Die Europäische Union wird damit nämlich zunehmend undemokratischer.
These only exacerbate the EU' s anti-democratic disposition.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!