sunny- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sunny" Tłumaczenie Niemiecki

„sunny“: adjective

sunny

[ˈsʌni]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sonnig, sonnenbeschienen, -durchflutet, Sonnen… strahlend, glänzend, golden, Sonnen… sonnig, freundlich, heiter, glücklich

sonnig, sonnenbeschienen, -durchflutet, Sonnen…
sunny

sunny

Przykłady

a sunny room

ein sonniges Zimmer

a sunny room
sunny exposure

Sonnenlage

sunny exposure
sunny side

Sonnenseite

sunny side
it’s sunny

die Sonne scheint

it’s sunny

Ukryj przykładyPokaż przykłady

strahlend, glänzend, golden, Sonnen…
sunny shining, golden

sunny shining, golden

Przykłady

sunny locks

goldene Locken

sunny locks

sonnig, freundlich, heiter, glücklich
sunny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sunny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a sunny disposition

eine sonnige Veranlagung, ein sonniges Gemüt

a sunny disposition
to be on the sunny side of forty

noch nicht 40 Jahre alt sein

to be on the sunny side of forty
the sunny side of life

die Sonnenseite des Lebens

the sunny side of life
to look on the sunny side of things

das Leben von seiner heiteren Seite nehmenor | oder od betrachten

to look on the sunny side of things

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„sunny“: noun

sunny

[ˈsʌni]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sonnenfisch

(ein) Sonnenfischmasculine | Maskulinum m, -barschmasculine | Maskulinum m (Fam. Centrarchidae,especially | besonders besonders Eupomotis gibbosus)
sunny zoology | ZoologieZOOL sunfish

sunny zoology | ZoologieZOOL sunfish

Przykładowe zdania dla "sunny"

there will be sunny intervals

es wird einige sonnige Abschnitteor | oder od vereinzelt Aufheiterungen geben

there will be sunny intervals

sunny side, bright side

Sonnenseite

sunny side, bright side

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sunny"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir möchten wissen, ob es morgen klares Wetter gibt.

We want to know if it will be sunny tomorrow.

Źródło: Tatoeba

Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen.

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

Źródło: Tatoeba

Es war ein schöner Sonnentag.

It was a beautiful sunny day.

Źródło: Tatoeba

Ich denke es wird sonnig.

I think it will be sunny.

Źródło: Tatoeba

Mein Zimmer ist nach Süden ausgerichtet, weswegen es sonnig und sehr gemütlich ist.

My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.

Źródło: Tatoeba

Wir nutzten das sonnige Wetter aus, um picknicken zu gehen.

We took advantage of the sunny weather to go on a picnic.

Źródło: Tatoeba

Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.

We had few sunny days this summer.

Źródło: Tatoeba

Wird die Sonne morgen scheinen?

Will it be sunny tomorrow?

Źródło: Tatoeba

Es sieht so aus, als wollte es sonnig werden.

It looks like it's going to be sunny.

Źródło: Tatoeba

Was braucht ein sonniger Ort? Das ist zwar kein Lebensraum an sich.

So, what does a sunny place need? Not habitat per se.

Źródło: TED

Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.

It's too sunny to stay inside.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sunny"