Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "behilflich"

"behilflich" Tłumaczenie Angielski

behilflich
[bəˈhɪlflɪç]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandem (bei etwas) behilflich sein
    to help (oder | orod assist)jemand | somebody sb (with [oder | orod in]etwas | something sth)
    to lendjemand | somebody sb a (helping) hand (withetwas | something sth)
    jemandem (bei etwas) behilflich sein
  • jemandem behilflich sein, etwas zu tun
    to help (oder | orod assist)jemand | somebody sb to do (oder | orod in doing)etwas | something sth
    jemandem behilflich sein, etwas zu tun
  • kann [darf] ich Ihnen behilflich sein?
    can [may] I help you?
    kann [darf] ich Ihnen behilflich sein?
jemandem beim Aussteigen behilflich sein
to helpjemand | somebody sb to get off
jemandem beim Aussteigen behilflich sein
kann ich Ihnen sonst (noch) behilflich sein?
is there any other way I can be of assistance to you?
kann ich Ihnen sonst (noch) behilflich sein?
kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein?
may I be of assistance to you in some (oder | orod any) other way?
kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein?
We in the European Union want to help with that.
Wir als Europäische Union wollen dabei behilflich sein.
Źródło: Europarl
We must continue to help them by improving their environment, however.
Aber wir müssen ihnen weiterhin behilflich sein, indem wir die Rahmenbedingungen verbessern.
Źródło: Europarl
Give me a hand with this case.
Seid mir mal behilflich bei dieser Angelegenheit.
Źródło: Tatoeba
The European Union is ready to help in the achievement of this goal.
Die Europäische Union ist bereit, bei der Erreichung dieses Ziels behilflich zu sein.
Źródło: Europarl
Some resort to people smugglers to assist their journey.
Manche wenden sich an Menschenschmuggler, die ihnen bei der Reise behilflich sein sollen.
Źródło: Europarl
Are we now to be involved in helping the Chinese to rearm?
Sollen wir jetzt den Chinesen bei der Aufrüstung behilflich sein?
Źródło: Europarl
Consumer organisations can help with this.
Verbraucherorganisationen können dabei behilflich sein.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!