hilfreich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"hilfreich" Tłumaczenie Angielski

„hilfreich“: Adjektiv

hilfreich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

helpful helping charitable, benevolent helpful

helpful
hilfreich hilfsbereit

hilfreich hilfsbereit

helping
hilfreich Hand

hilfreich Hand

Przykłady

jemandem seine hilfreiche Hand bieten

to lend a helping hand tojemand | somebody sb

jemandem seine hilfreiche Hand bieten

charitable
hilfreich mildtätig

benevolent
hilfreich mildtätig

hilfreich mildtätig

helpful
hilfreich Kritik etc <oft | oftenoftprädikativ | predicative(ly) präd>

hilfreich Kritik etc <oft | oftenoftprädikativ | predicative(ly) präd>

„hilfreich“: Adverb

hilfreich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to lend a helping hand...

Przykłady

jemandem hilfreich zur Seite stehen

to lendjemand | somebody sb a helping hand, to helpjemand | somebody sb

jemandem hilfreich zur Seite stehen
sich jemandes hilfreich annehmen

to be helpful to (oder | orod toward[s])jemand | somebody sb

sich jemandes hilfreich annehmen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hilfreich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Madam President, thank you for that very helpful suggestion.

Frau Präsidentin, vielen Dank für diesen überaus hilfreichen Vorschlag.

Źródło: Europarl

Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran.

Also könnte es die Obama-Regierung politisch hilfreicher finden, sich mit dem Iran zu einigen.

Źródło: News-Commentary

But seldom will it be the case that the best response is simply to walk away.

Sich einfach abzuwenden ist in den seltensten Fällen hilfreich.

Źródło: News-Commentary

Thank you very much Commissioner Bolkestein, as usual, for your helpful remarks in this debate.

Vielen Dank, Herr Bolkestein, für Ihre wie immer hilfreichen Bemerkungen in dieser Aussprache.

Źródło: Europarl

I have tried to bring forward amendments which I hope will be helpful.

Ich habe Änderungsanträge vorgeschlagen, die ich für hilfreich halte.

Źródło: Europarl

Free media would also help.

Unabhängige Medien wären ebenfalls hilfreich.

Źródło: News-Commentary

It is helpful to review where the world economy now stands.

Es ist hilfreich, sich noch einmal die derzeitige Lage der Weltwirtschaft vor Augen zu halten.

Źródło: News-Commentary

Initiatives such as mentoring have helped in these areas.

Hier haben sich Initiativen wie die individuelle Betreuung als sehr hilfreich erwiesen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hilfreich"