helping- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"helping" Tłumaczenie Niemiecki

„helping“: adjective

helping

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

helfend, hilfreich

helfend, hilfreich
helping

helping

Przykłady

to lend a helping hand

(jemandem) unter die Arme greifen

(jemandem) helfen

to lend a helping hand

„helping“: noun

helping

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Helfen, Hilfe Vorlage, Portion

Helfenneuter | Neutrum n
helping help

Hilfefeminine | Femininum f
helping help

helping help

Vorlagefeminine | Femininum f
helping of food

Portionfeminine | Femininum f
helping of food

helping of food

Przykłady

do you want a second helping?

willst du noch mal?

do you want a second helping?

Przykładowe zdania dla "helping"

a helping hand

hilfreiche Hand

a helping hand

he has the credit of helping us

es ist sein Verdienst, uns geholfen zu haben

he has the credit of helping us

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "helping"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir unterstützen den Aufbau von Grenztruppen auf dem Balkan.

We are helping to create border services in the Balkans.

Źródło: Europarl

Es gab deprimierende Momente, aber man hat sich gegenseitig auch sehr viel geholfen.

There were depressing moments but there were also a lot of helping each other.

Źródło: GlobalVoices

Auch andere Faktoren unterstützen die positive Entwicklung.

Other factors are helping, too.

Źródło: News-Commentary

Zu helfen scheint das nicht.

It doesn ’ t seem to be helping.

Źródło: News-Commentary

Wohlgemerkt, ich sage nicht, dass die weltweite Unterstützung uns nicht hilft.

Note that I am not saying the global support we received is not helping us.

Źródło: GlobalVoices

Die Gegner dieser Richtlinie leisten damit den Regierungen Hilfestellung.

Those against this directive are thus giving the governments a helping hand.

Źródło: Europarl

Angeblich habe er damit die UCK unterstützt!

This was considered helping the UCK!

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "helping"