Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "facilitate"

"facilitate" Tłumaczenie Niemiecki

facilitate
[fəˈsiliteit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (etwas) erleichtern
    facilitate
    facilitate
  • fördern
    facilitate also | aucha. jemanden American English | amerikanisches EnglischUS
    facilitate also | aucha. jemanden American English | amerikanisches EnglischUS
Auch bin ich mir nicht sicher, ob mehr Kontrolle oder Präsenz die Dinge erleichtern würden.
Yes, it can be involved, but I am not sure that more control or presence would facilitate matters.
Źródło: Europarl
Der Handel hat lediglich eine unterstützende Funktion.
Trade is only a facilitating device.
Źródło: News-Commentary
· die Förderung des Wettbewerbs zwischen Firmen, die vom FSA reguliert werden.
· the desirability of facilitating competition between firms regulated by the FSA.
Źródło: News-Commentary
Es müsste beispielsweise die Subsidiarität akzeptiert und gefördert werden.
We need, for example, to agree to and facilitate subsidiarity.
Źródło: Europarl
Dieses Parlament müsste einen Dialog zwischen den Demokraten fördern.
Parliament needs to facilitate dialogue between the democrats.
Źródło: Europarl
Tatsächlich hat der NTC den Niedergang des Militärs bereitwillig ermöglicht.
Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise ’.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: