Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "serving"

"serving" Tłumaczenie Niemiecki

serving
[ˈsəːviŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Portionfeminine | Femininum f
    serving portion of food
    serving portion of food
Przykłady
  • “makes four servings”
    „ergibt vier Portionen“
    “makes four servings”
  • Servierenneuter | Neutrum n
    serving at table
    serving at table
  • Umwick(e)lungfeminine | Femininum f
    serving engineering | TechnikTECH
    serving engineering | TechnikTECH
you see that kid serving coffee?
siehst du die Kleine da, die den Kaffee bringt?
you see that kid serving coffee?
Meines Erachtens ist diese Umschichtung und Stärkung von Haushaltsmitteln kein Selbstzweck.
In my view, this shifting and strengthening of budgetary resources is not self-serving.
Źródło: Europarl
Ich werde auch weiterhin den Bürgern dienen, mit ihrer Hilfe und Unterstützung.
I remain committed to serving the citizens with your cooperation and support.
Źródło: Europarl
Ich werde dieser Aufgabe auch weiterhin dienen, so gut ich kann.
I will continue serving that cause in any way I can.
Źródło: Europarl
Die Frage ist umso dringlicher als die Irakkrise das Problem nur noch ausweitet.
The urgency is all the more evident as the Iraqi crisis is only serving to amplify the problem.
Źródło: Europarl
Damit erweisen wir den Bürgern in der Union keinen Dienst.
As a result we are not serving the citizens of the Union.
Źródło: Europarl
Die EU stellt sich auf beste Weise in den Dienst der Verantwortungslosigkeit der Reeder.
The? U is serving the unaccountability of shipowners in the best possible way.
Źródło: Europarl
Wir sollten in dieser Frage nicht selbstgefällig, scheinheilig oder selbstsüchtig sein.
We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!