function- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"function" Tłumaczenie Niemiecki

„function“: noun

function

[ˈfʌŋkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Funktion, AmtsTätigkeit, Wirken, Amt, Beruf, Dienst Funktion, Tätigkeit, Wirksamkeit, Verrichtung, Arbeitsweise amtliche Pflicht Aufgabe Feier, Zeremonie, Festlichkeit, gesellschaftliches Fest Funktion Obliegenheit

Funktionfeminine | Femininum f
function activity, job

(Amts)Tätigkeitfeminine | Femininum f
function activity, job

Wirkenneuter | Neutrum n
function activity, job

Amtneuter | Neutrum n
function activity, job

Berufmasculine | Maskulinum m
function activity, job

Dienstmasculine | Maskulinum m
function activity, job

Obliegenheitfeminine | Femininum f
function activity, job

function activity, job

Funktionfeminine | Femininum f
function performance

Tätigkeitfeminine | Femininum f
function performance

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
function performance

Verrichtungfeminine | Femininum f
function performance

Arbeitsweisefeminine | Femininum f
function performance

function performance

Przykłady

defective function, inadequate function

Fehlfunktion

defective function, inadequate function
function value engineering | TechnikTECH

Gebrauchswert

function value engineering | TechnikTECH

amtliche Pflichtor | oder od Aufgabe
function official duty or task

function official duty or task

Feierfeminine | Femininum f
function social gathering, ceremony

Zeremoniefeminine | Femininum f
function social gathering, ceremony

Festlichkeitfeminine | Femininum f
function social gathering, ceremony

(gesellschaftliches) Fest
function social gathering, ceremony

function social gathering, ceremony

Funktionfeminine | Femininum f
function linguistics | SprachwissenschaftLING

function linguistics | SprachwissenschaftLING
function syn → zobaczyć „duty“

function syn → zobaczyć „duty“
function → zobaczyć „office“

function → zobaczyć „office“
function → zobaczyć „province“

function → zobaczyć „province“

„function“: intransitive verb

function

[ˈfʌŋkʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dienen als, funktionieren als eine Funktion haben tätig sein, amtieren, seine Funktion sein Amt ausüben arbeiten, funktionieren, laufen

dienen als, funktionieren als
function serve as, play roll of

function serve as, play roll of

Przykłady

this vacuum cleaner also functions as an air purifier

dieser Staubsauger ist auch ein Luftreiniger

this vacuum cleaner also functions as an air purifier
to function as person

fungieren als

to function as person
to function as object

dienen als

to function as object

eine Funktion haben
function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

function have particular task: of organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tätig sein, amtieren, seine Funktionor | oder od sein Amt ausüben
function be active, carry out one’s function

function be active, carry out one’s function

arbeiten, funktionieren, laufen
function engineering | TechnikTECH work, run

function engineering | TechnikTECH work, run

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "function"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die ESVP gibt es noch nicht lange genug, um ein eindeutiges Leistungsbild vorzuweisen.

The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record.

Źródło: News-Commentary

Vor der Krise hatten die meisten sogar gut funktionierende Volkswirtschaften.

Before the crisis, most even had well-functioning economies.

Źródło: News-Commentary

Dort, wo dieses System eingeführt worden ist, funktioniert es außerdem ausgezeichnet.

Moreover, this system functions excellently where it has been introduced.

Źródło: Europarl

Der europäische Pfeiler, ja, der funktioniert eigentlich als solcher nicht mehr.

The European pillar does not really function any more as such.

Źródło: Europarl

Dabei müssen sie insbesondere ihre technischen Funktionen klar von ihren politischen Rollen trennen.

In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.

Źródło: News-Commentary

Um jedoch in sozial akzeptabler Form zu funktionieren, muss Kapitalismus so sauber wie möglich sein.

To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible.

Źródło: News-Commentary

Ohne sie könnten die Welt der Institutionen, die Geschäfts- und Arbeitswelt nicht existieren.

Without it, institutions, business and the world of work could not function.

Źródło: Europarl

Wegen dieses Modellcharakters ist dieser erste Schritt so bedeutsam.

This first step is so important because of this model function.

Źródło: Europarl

Der Haken dabei ist, dass weder Eigentumsrechte noch Märkte für sich allein funktionieren können.

The catch is that neither property rights nor markets can function on their own.

Źródło: News-Commentary

Allmählich wuchs das Vertrauen und die Finanzmärkte begannen wieder zu funktionieren.

Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again.

Źródło: News-Commentary

Es gibt zwar eine Behörde dafür, aber die ist völlig nutzlos.

There is an agency to carry out this function, but it is completely useless.

Źródło: GlobalVoices

Ohne sie wären wir nicht arbeitsfähig.

Without them we would not be able to function.

Źródło: Europarl

Es wird eine funktionierende Mehrheit geben, ebenso wie eine funktionierende Opposition.

There will be a functioning majority and likewise a functioning opposition.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "function"